.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: karlamattos em Quinta, 03 de Março, 2011 - 03h20

Título: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: karlamattos em Quinta, 03 de Março, 2011 - 03h20

2012: TIME FOR CHANGE

(https://www.banffcentre.ca/content/images/events/5000/5317/400.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1506940/)

Estou buscando as legendas (Portugues ou até espanhol) , quem pode ajudar??? Consegui baixar esse doc pelo torrent, mas em inglês não dou conta...

Título: Re: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: ppzoide em Sexta, 08 de Abril, 2011 - 00h32

tb estou a procura

Título: Re: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: guimadesign em Sexta, 03 de Junho, 2011 - 14h02

Olá Pessoal, se alguém puder se disponibilizar da legenda deste doc, ficaríamos muito agradecidos, tá bem dificil achar mesmo. Vamos espalhar essa idéia uma proposta muito interessante esse doc quer nos passar! Obrigado!!

Título: Re: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: raka em Domingo, 12 de Junho, 2011 - 21h52

Me mandem a legenda em inglês, vou ver o que consigo...

Busquei no google, mas nao achei...

Título: Re: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: raka em Segunda, 13 de Junho, 2011 - 23h55

Bom, estou começando a legendar o documentário....
Se alguém quiser ajudar, seria legal..

Título: Re: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: karlamattos em Terça, 14 de Junho, 2011 - 02h46

 :up: eba!!! Gratíssima raka de vc pegar essa tradução... Não posso te ajudar pois meu inglês é insuficiente, bem primário... Mas tenho certeza que vai aparecer alguém aqui do DocsPT para te dar dicas e apoio nessa tarefa!  :bow: Qualquer outra ajuda ("em português"), estou a disposição 

Título: Re: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: raka em Terça, 14 de Junho, 2011 - 21h14

Obrigado pelo apoio karlamattos, estou me dedicando a isso no meu tempo livre...espero poder postá-la em breve

Título: Re: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: doro_boy em Terça, 14 de Junho, 2011 - 22h29

Obrigado pela iniciativa raka.

Título: Re: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: will.i.am em Terça, 14 de Junho, 2011 - 23h45

ebaaa!!!
obrigadooo raka!!!!
bela iniciativa!!!

Título: Re: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: raka em Quarta, 15 de Junho, 2011 - 00h43

Pessoal, ótimas novas!
Econtrei a legenda na internet e em pt-br!

A galera desse blog http://permateresina.blogspot.com/ (http://permateresina.blogspot.com/) fez a legenda

Não conferi, mas parece estar muito boa!

Bom proveito!

Código: [Selecionar]

Legendas movidas, obrigado!

Título: Re: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: ibbins em Quarta, 15 de Junho, 2011 - 00h48

Maravilha, Raka!

Título: Re: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: raka em Quarta, 15 de Junho, 2011 - 01h18

Mirror da legenda:

Código: [Selecionar]

(legendas movidas)
P.S: também subi no legendas.tv

Título: Re: 2012: TIME FOR CHANGE (2010)
Enviado por: Charles Darwin em Quarta, 15 de Junho, 2011 - 11h43

Legendas em :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,15365.0.html) .