.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: karlamattos em Quinta, 28 de Abril, 2011 - 01h28
-
The Celts - Rich Traditions & Ancient Myths
(https://www.imdb.com/media/rm2177080576/tt0271900)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0271900/)
Produced by BBC in 1987, with six parts: "The Man with the Golden Shoes" begins with the Celts' earliest origins in Austria, studying burial remains to reveal a fiercely independent people, driven to expansion and exploration but failing to unite against the dominant forces of Rome. Subsequent episodes follow a categorical approach to Celtic history: "The Rise of Nations" in the British Isles leads to Celtic strongholds in Wales, Scotland, Ireland, and Brittany; "A Pagan Trinity" surveys Celtic mythology and the transition (through cultural cross-pollination) from Druid priesthoods to Celtic-influenced Christian missionaries; "The Open-Ended Curve" illuminates the development of Celtic art, music, and literature; "The Final Conflict" explores the fading, and subsequent revival, of Celtic languages, and how this history is reflected in present-day (and often erroneous) definitions of "Celtic"; and "The Legacy" examines the tenacious efforts to preserve Celtic language and culture in modern society.'
-
Essas legendas vão ajudar muito - se alguém souber onde encontrar, pode ser pt ou espanhol !!
-
Oi Karla, você tem essa série? Se tiver, poderia criar um tópico aqui no docspt na seção zona livre? Fiquei bastante interessado, e mesmo que aparentemente as legendas sejam difíceis, acho que vale a pena assisti-la. :good:
Obs: se não tiver a mínima idéia de como criar um tópico, posta os episódios no megaupload e me passa os links que eu crio! :assob:
Obs 2: Dei um garimpada pelas legendas nos principais sites e nada! :nea:
-
há um torrent disponivel para membros do sitio Karagarga:
torrent removido
-
Muito obrigado elsonfroes, agora resta aguardar se algum membro pode nos ajudar!!! ;)
-
Olá elsonfroes .
Removi o torrent do seu comentário por não estar de acordo com o item três das regras (http://www.docspt.com/index.php/topic,138.0.html) .
3. É expressamente proibida a colocação de anexos para legendas, ed2k, rapidshare, megaupload, torrents etc...
Você pode compartilhar conosco criando um tópico na seção Rips - Zona Livre (http://www.docspt.com/index.php/board,67.0.html) .
Qualquer duvida estou a disposição .
-
Doro Boy, consegui agora o link para o torrent!! Vou te enviar , assim vc faz o upload aqui p/ o docPt.
Quem sabe conhecendo aqui o documentario, alguém começa a traduzir...
-
Esse é o espírito Karla!! :D
-
Alguém teria noticias da tradução? Alguém se aventurou a traduzir?
-
editado por ibbins, para manter-se o padrão docsPT.
Documentário aqui.
(http://www.docspt.com/index.php?topic=14820.0.html)
-
:please:
-
Nada ainda?
-
Por enquanto nada...
Mas temos este (http://www.docspt.com/index.php/topic,23845.msg82516.html#msg82516) em :br: sobre o mesmo assunto.