.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: ibbins em Sábado, 11 de Junho, 2011 - 07h34

Título: Six Degrees Could Change The World (2008)
Enviado por: ibbins em Sábado, 11 de Junho, 2011 - 07h34

National Geographic: Six Degrees Could Change the World

(http://img11.imageshack.us/img11/3415/6graussixdegreescouldch.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1224519/)


Versão: docspt
     
Créditos para: ibbins

Notas:

:br:

(DVDrip)

Título: Re: Six Degrees Could Change The World (2008)
Enviado por: ibbins em Sábado, 11 de Junho, 2011 - 07h42

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,4762.msg9192.html#msg9192).

Título: Re: Six Degrees Could Change The World (2008)
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 11 de Junho, 2011 - 16h06

Estas legendas parecem-me ser da versão DiCH, que eu não tenho, porque a versão MVGroup tem apenas 51 m.

Título: Re: Six Degrees Could Change The World (2008)
Enviado por: ibbins em Domingo, 12 de Junho, 2011 - 00h07

Fraga, foram extraídas do DVD. Mas acho que alguém que possui o doc, poderia sincronizá-las, se for o caso, ok?

Título: Re: Six Degrees Could Change The World (2008)
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 12 de Junho, 2011 - 00h27

Há uma diferença de quase 40 minutos entre as duas versões, por isso para a versão MVGroup não adianta sincronizar.

Título: Re: Six Degrees Could Change The World (2008)
Enviado por: ibbins em Domingo, 12 de Junho, 2011 - 10h12

Queres que eu poste a versão destas legendas?

Título: Re: Six Degrees Could Change The World (2008)
Enviado por: ibbins em Segunda, 13 de Junho, 2011 - 20h15

Postado link para versão ibbins.