.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: nagol em Segunda, 13 de Junho, 2011 - 17h10

Título: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: nagol em Segunda, 13 de Junho, 2011 - 17h10
BBC Horizon: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence

(https://img834.imageshack.us/img834/9303/aaaaavz.jpg)

[bbc] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b00x7cb3)


Versão: MVGroup

Créditos para: caconti

Notas:
 
:br:

(TVrip)
Título: Re: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: nagol em Segunda, 13 de Junho, 2011 - 17h11
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,14994.0.html).
Título: Re: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: bleogeo em Terça, 14 de Junho, 2011 - 11h43
muito bom esse em nagol valeu
Título: Re: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: mvm em Quarta, 15 de Junho, 2011 - 02h12
nagol.dpa

Obrigado pela legenda!
Porém gostaria que você me tirasse uma dúvida: A legenda que você postou tem o nome "BBC Horizon: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence".
Porém quando abro o arquivo Rar, ela está com o nome "BBC.Horizon.2010.What.Makes.a.Genius.PDTV.XviD.MP3.MVGroup.org". Pergunto porque ainda não baixei o arquivo de video, só o da legenda. A legenda está certa? E porque do nome diferente?

Desde já, e mais uma vez, agradeço pelos ótimos docs que você tem postado aqui.
Título: Re: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: nagol em Quarta, 15 de Junho, 2011 - 02h26
corrigido
Título: Re: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: raka em Quarta, 15 de Junho, 2011 - 03h28
Muito obrigado, parece bastante interessante!
Título: Re: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: caconti em Quarta, 15 de Junho, 2011 - 17h14
Gozado. A legenda postada por pitika e SteriS não tem nada a ver, nada mesmo a ver com os links
correspondentes postados para bit torrent e para o filesonic. Também nada a tem a ver com as legendas em espanhol e inglês também postadas. Creio que o título e links estão errados. Baixei o video pelo isohunt e pelo filesonic. Os videos são iguais e compatíveis com as legendas em espanhol e inglês. Assim, baixei as duas legendas e, por elas, passei para o português, já que tinha baixado o video. Fiz a postagem agora há pouco na seção "Zona Livre" - caconti
Título: Re: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: ibbins em Quarta, 15 de Junho, 2011 - 17h56
Caconti! Tu és um fenômeno!
Título: Re: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: nagol em Quarta, 15 de Junho, 2011 - 20h09
realmente, peço que algum moderador ajeite isso, os links para os dois docs estão no meu post, mas são docs diferentes e eu achando que eram os mesmos, valeu pela a legenda e esse erro meu é bem idiota...
Título: Re: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: Charles Darwin em Quarta, 15 de Junho, 2011 - 22h22
Problema resolvido, troquei a legenda aqui postada pelas legendas traduzidas pelo caconti da versão MVGroup PDTV,mkv de 663.676 mb.
Nagol só não erra aquele que não tenta, obrigado pelas tentativas  ;) .
Título: Re: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: ibbins em Quarta, 15 de Junho, 2011 - 22h36
Nagol! Mais vale tentar do que nada fazer!  :good:
Título: Re: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: nagol em Quinta, 16 de Junho, 2011 - 01h11
São dois docs diferentes sobre o tema, agradeço por traduzir esse caconti, a Horizon tem um arquivo riquíssimo!
Título: Re: What Makes Us Clever? A Horizon Guide to Intelligence (2011)
Enviado por: rododododo em Quinta, 16 de Junho, 2011 - 05h24
Muito obrigado.