.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: ibbins em Segunda, 20 de Junho, 2011 - 09h23

Título: Collapse (2010)
Enviado por: ibbins em Segunda, 20 de Junho, 2011 - 09h23

National Geographic: Collapse

(http://img717.imageshack.us/img717/8906/nationalgeographiccolap.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1715324/)


Versão 1: docspt
     
Créditos para: ibbins

Notas:

[attachment=1]
(DVDrip)

:br:

---

Versão 1: aAF
     
Créditos para: shig

Notas:

[attachment=2]
(Bluray)

:br:

Título: Re: Collapse (2010)
Enviado por: ibbins em Segunda, 20 de Junho, 2011 - 09h27

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,15455.new.html#new)

Título: Re: Collapse (2010)
Enviado por: shig em Terça, 21 de Junho, 2011 - 00h04

ibbins sou cada vez mais fã seu, há muito que aguardava a tradução, muito obrigado!!
Obs. Fiz o ressinc para a versão que postei  aqui  (http://www.docspt.com/index.php/topic,13359.0.html)(bluray 1080p), mas não aparece mais a ferramenta de anexar arquivos no reply de forma que não consigo te repassar.

Título: Re: Collapse (2010)
Enviado por: FragaCampos em Terça, 21 de Junho, 2011 - 00h13

shig, não tens a opção para anexar legendas neste tópico? Se não tens, devias de ter. :assob:

Título: Re: Collapse (2010)
Enviado por: shig em Terça, 21 de Junho, 2011 - 00h34

Agora tenho! :hmmm:
Não sei o que anda a acontecer, mistério dos mistérios :tth:.

Título: Re: Collapse (2010)
Enviado por: ibbins em Terça, 21 de Junho, 2011 - 01h13

Ótimo, shig! A propósito, um post que fizeste aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,13597.0.html)
está me ajudando a terminar a leganda do "Wild Down Under". Muitíssimo obrigada!
 :hat:

Título: Re: Collapse (2010)
Enviado por: bleogeo em Terça, 21 de Junho, 2011 - 12h52

obrigado pelo post valeu

Título: Re: Collapse (2010)
Enviado por: ibbins em Quarta, 22 de Junho, 2011 - 06h58

Bom proveito, bleogeo!

Título: Re: Collapse (2010)
Enviado por: ibbins em Quinta, 15 de Setembro, 2011 - 01h09

Fraga!
Podes substituir as legendas acima por essas?
Fizemos uma pequena correção no texto, conforme apontado pelo Afonsoaero!
Obrigada.

Título: Re: Collapse (2010)
Enviado por: lucasrj84 em Quarta, 04 de Setembro, 2013 - 05h40

Valeu pela legenda