.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Zona livre => Zona livre de legendas => Tópico iniciado por: Alexa em Domingo, 07 de Agosto, 2011 - 12h04
-
Vaccine Nation - History Of Vaccines & The Effect On The Immune System (2008)
(https://img651.imageshack.us/img651/8941/vaccinenation.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1214118)
Versão: documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,16148.msg50207.html#msg50207)
Créditos para: disponibilizado por alexa
Notas: TRADUZIDA COM TRADUTOR AUTOMÁTICO
Que fique claro: a legenda está pendente de revisão, ok?
Contém vocabulário técnico e termos médicos, e vai exigir expertise do tradutor. Na conferência prévia, as marcações para a versão que eu tinha estavam OK, por isso disponibilizei o upload... Se alguém tiver interesse, pode baixar a legenda e trabalhar nela. Com a marcação, já está meio caminho andado...
:br:
[attachment=1]
-
muito obrigado!