.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Equipa Musk3teers => Traduções livres => Próximos projetos => Tópico iniciado por: jrbezerra23 em Quinta, 25 de Agosto, 2011 - 01h22

Título: Making Scotland's Landscape
Enviado por: jrbezerra23 em Quinta, 25 de Agosto, 2011 - 01h22
(https://forums.mvgroup.org/release.images/Harry65/scot%201.jpg)
Criando a Paisagem Escocesa

Sinopse: O professor Iain Stewart apresenta uma série histórica, em 5 partes, na qual ele revela como a paisagem bela e peculiar da Escócia foi moldada ao longo dos séculos. Em um país celebrado por sua beleza "natural" única, ele revela como cada centímetro quadrado da paisagem escocesa foi afetado ao longo dos séculos pela atividade humana.

Parte 1: Árvores Escocesas
Neste primeiro episódio, ele revela como, ao longo de milhares de anos, as ações da humanidade e o clima quase levaram ao fim das árvores e florestas escocesas. Foi apenas no século XVIII que o homem percebeu a extensão do dano, e medidas foram tomadas para recompor a paisagem. O impacto foi profundo, mas nem todos concordaram com os resultados.
Título: Re: Making Scotland's Landscape
Enviado por: ibbins em Quinta, 25 de Agosto, 2011 - 05h04
Já está postado, jrbezerra, aqui. (http://www.docspt.com/index.php/topic,16460.msg51475.html#msg51475)