.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções livres => Tópico iniciado por: douglasmancini em Terça, 16 de Agosto, 2011 - 01h45
-
Estou lentamente realizando a tradução dos episódios desta lindíssima série.
Pretendo a cada final de semana terminar a tradução de um episódio.
Espero que consiga realizar a tarefa pois seria como um agradecimento natural a todos os usuários pelos documentários que descobri aqui no docspt!
Valeu!
-
Valeu Douglasmancini
Aguardamos anciosos sua contribuição!!
-
aguardamos :)
-
Força, douglasmancini, cá esperamos esse contributo. :)
-
Muito obrigado douglasmancini movi o seu comentário e o do pessoal, para essa seção nova, onde vai ficar em destaque a tua tradução em andamento.
A legenda em :br: para o primeiro episódio já foi traduzida pelo o douglasmancini e está aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,16513.0.html)
Documentário em 6 episódios aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,15771.0.html) .
-
Boa sorte douglasmancini
grande série, esperarei ansiosa!
-
Parabéns, douglasmancini!
-
A serie é especacular!
Ainda não há legendas para os restantes episódios?
Fico a aguardar...
Obrigada
-
Força!!
-
Parabéns, douglasmancini! :hand:
Torço por ti e aguardo ansiosamente por esta série!!! :bow:
-
Pessoal, desculpe por parar (momentâneamente) a legendagem!
Estou fazendo mestrado e as coisas apertram um pouco, espero que assim que fizer minha última prova e adiantar outras coisas eu volte e termine o que comecei!
Aguardem, espero não decepciona-los.
-
Valeu douglasmancini! estuda ae para a prova!
-
Ficamos te aguardando, douglasmancini! :assob: