.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Quarta, 26 de Dezembro, 2007 - 19h13

Título: World's Scariest Ghosts - Caught On Tape (2000)
Enviado por: cab em Quarta, 26 de Dezembro, 2007 - 19h13

World's Scariest Ghosts: Caught on Tape

(https://img29.imageshack.us/img29/2736/9ppw.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0236934/)


Versão 1:

Créditos para:

Notas:

[attachment=1]
(TVrip)

:br:

---

Versão 2:

Créditos para: Sincronização por hG

Notas:

[attachment=2]
(TVrip)

:br:

Título: Re: World's Scariest Ghosts - Caught On Tape (2000)
Enviado por: hG em Sábado, 06 de Novembro, 2010 - 13h19

Código: [Selecionar]

(Obrigado! Legendas movidas para o início do tópico)

Título: Re: World's Scariest Ghosts - Caught On Tape (2000)
Enviado por: hG em Sábado, 06 de Novembro, 2010 - 13h20

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,13383.0.html) para a versão 2.

Título: Re: World's Scariest Ghosts - Caught On Tape (2000)
Enviado por: cassien128 em Segunda, 10 de Janeiro, 2011 - 12h15

Olá pessoal, fiz uma pequena correção nas legendas. Pequena mas importante: num dos episódios (não me lembro agora a metragem exata) quando o investigador entra numa casa abandonada (do qual depois ele tira fotos de um espírito de um espectro de uma moça na janela) as legendas começam a se acumular uma em cima da outra, em até 6 colunas e a que "trepou" em cima permanece lá por muito tempo, muitos minutos. Fiz a pequena correção necessária para sanar este problema.

Aqui está:
http://www.megaupload.com/?d=ZI5EG1GM (http://www.megaupload.com/?d=ZI5EG1GM)