-
Estou em fase de arranque para a tradução deste documentário. Posso coloborar com o Skaazi.
-
Ficamos no aguardo, Light! Boa sorte.
ibbins
-
Episódio 1, em andamento...
-
Estado: 50%
-
Tradução do primeiro episódio completa.
edit:
Lamentamos, mas não tem permissão para ver o conteúdo do spoiler.
As críticas são naturalmente bemvindas.
-
:ok: Obrigada, Light, por este belo contributo!
-
Muito obrigado, Light!
Que não te doam os dedos. :tth:
-
Episódio 3, em andamento ...
-
És grande Light ! :bow:
Ainda só tinha chegado a 20% do 1º quando tive que pôr de lado este projecto, e já vais no 3º... :hat:
Vai uma ajudinha ? Se quiseres posso ir adiantando a 2ª metade do episódio ou qualquer outra parte que te dê jeito.
Se quiseres é só apitar. ;)
-
:cool: Tomara que esta parceria resulte! Será bom pra todos nós!
-
És grande Light ! :bow:
Ainda só tinha chegado a 20% do 1º quando tive que pôr de lado este projecto, e já vais no 3º... :hat:
Vai uma ajudinha ? Se quiseres posso ir adiantando a 2ª metade do episódio ou qualquer outra parte que te dê jeito.
Se quiseres é só apitar. ;)
Boas,
Comecei o terceiro episódio em vou em 40% + ou - porque não tinha o segundo episódio à mão. Por qualquer motivo o apaguei sem querer. Por isso já se podia adiantar o segundo.
-
Estado: 80%
-
Boa noite!
Tradução do terceiro episódio completa.
Lamentamos, mas não tem permissão para ver o conteúdo do spoiler.
-
Obrigada, Light! :hat:
-
Episódio 2 em andamento ....
Estado: 15%
-
Estado 80%
-
Tradução do segundo episódio completa.
-
Obrigada, Light! :ok:
-
Valeu por esse trabalho todo! grande série!
-
4º e último episódio em andamento ....
Estado: 60%
-
Maravilha, Light! Quase lá! :assob:
-
Maravilha, Light! Quase lá! :assob:
'Tá quase. Já não posso ver a palavra nano pela frente :conf:
Estado: 88.2%
-
Boas,
Tradução do quarto e último episódio: Completo.
-
Eta que saiu! Obrigada! :beer:
Legenda movida para o tópico aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,17136.new.html#new).
-
Obrigado, Light, por este grande trabalho!