.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Equipa Musk3teers => Traduções livres => Traduções em andamento => Tópico iniciado por: jrbezerra23 em Terça, 27 de Setembro, 2011 - 13h56
-
Status: 11%
-
Oi, já foi postada a 5ª legenda?
-
Já. Creio que pela Ibbins, pois não consegui fazê-lo.
Oi, já foi postada a 5ª legenda?
-
Status: 33%
-
Status: 66%
-
Status: 100%
-
Assombroso, jrbezerra! Obrigada. Daqui a pouco, estará aqui também!
-
Ibbins, bom dia.
Poderia, por favor, informar onde será postado o arquivo de legenda deste episódio (6)?
Obrigado.
-
Olá, Eriferagus!
Sempre na secção de Legendas em Português, no tópico correspondente, ok?
ibbins
-
Obrigado Ibbins. Estou indo para lá imediatamente.
Sucesso para você.
Editado: Não achei, Ibbbins. (Sniff!!)
-
:lol: Ainda não foi postado. Está traduzido, mas deve estar em fase de revisão e sincronia. Não demora, chega aqui!
A impaciência é que mata a gente! :tth:
-
Sou obrigado a te dar toda a razão e mais um pouco. Acontece que sou novo aqui neste maravilhoso forum e ainda não tenho os conhecimentos necessários e suficientes para saber que procedimentos outros, que não só a tradução e legendagem, devem acontecer antes da disponibilização para nós, os eternos impacientes.
Mil desculpas e prometo esperar quietinho e calminho.
Um abração.
-
:P Não precisa se desculpar, Eriferagus!
Neste caso, a impaciência é produto da nossa fome de conhecimento! :cool:
-
Você é muito gentil. :hat:
-
Agora já está, Eriferagus! Bom proveito! E já está andando o episódio 7! Fica de olho! :cool:
-
Pois é, Ibbins, valeu a pena esperar. Agradecimentos especiais ao jrbezerra 23. Vi também que o episódio 7 já está com 33% pronto. Isto é que é competência!
Obrigado a todos. :good: