.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: avler em Terça, 27 de Setembro, 2011 - 22h15
-
Buck
(https://img267.imageshack.us/img267/5623/buckw.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1753549/)
Versão: PSYCHD
Créditos para:
Notas:
:ru:
(DVDRip)
-
Obrigado pelo contributo, avler.
Se quiseres partilhar o documentário na secção livre de documentários, a comunidade agradece.
Caso precises de algo, estamos cá para ajudar.
-
Amigo Fraga:
Pedi legendas em Maio (que ainda não existiam);
Pedi o documentário em Julho (que ainda não se encontrava disponível);
Ora, vocês não podem fazer milagres.
Finalmente, numa pesquisa do google consegui a versão "Buck.2011.LIMITED.DOCU.DVDRip.XviD-PSYCHD", com legendas em inglês, que postei aqui na esperança de mas conseguirem traduzir.
Não tenho os links mas uma pesquisa rápida dá com eles.
Para quem goste de cavalos e equitação é um documentário de qualidade excepcional (a julgar pelas críticas que li) que inspirou o excelente filme "O Encantador de Cavalos", (1998) com Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Dianne Wiest e Scarlett Johansson, entre outros.
Obrigado, desde já.
-
Olá, avler!
Mais um pouco de paciência e o documentário estará aqui! Mas não as legendas em pt, que isto é outra etapa, ok? :ok:
-
Okay e obrigado.
-
Documentário aqui. (http://www.docspt.com/index.php?topic=17002.new#new)
-
Legendas em pt/pt adicionadas...
-
Obrigado, avler, pela tradução! :hat:
Legendas movidas para aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,17055.0.html).