.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de documentários => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: nimzabo em Domingo, 09 de Outubro, 2011 - 15h44

Título: Les Arrivants (2009)
Enviado por: nimzabo em Domingo, 09 de Outubro, 2011 - 15h44

Les Arrivants

(https://media.zoom-cinema.fr/photos/11882/affiche-les-arrivants.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1593721/)

O documentário mostra o dia a dia de um centro em Paris onde os estrangeiros podem pedir asilo politico.
Já deu na RTP 2 com legendas, sob o titulo 'Os que chegam' mas não há legendas em português em lado nenhum e é um documentário muito pouco conhecido. Vi quando deu na TV e gostei muito.
Já tenho o ficheiro do filme mas gostaria de o partilhar com outras pessoas e faltam-me as legendas.
Se googlarem 'RTP les arrivants' encontram.

Título: Re: Les Arrivants (2009)
Enviado por: ibbins em Sábado, 16 de Março, 2013 - 04h23

Documentário legendado em :pt:  aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,20349.msg68291.html#msg68291).

Título: Re: Les Arrivants (2009)
Enviado por: nimzabo em Sábado, 16 de Março, 2013 - 18h39

Tardou mas nao falhou.
Excelente!