.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: ibbins em Quinta, 27 de Outubro, 2011 - 20h57

Título: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: ibbins em Quinta, 27 de Outubro, 2011 - 20h57
BBC: Planet Dinosaur

(https://img853.imageshack.us/img853/654/plan1oo.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1998816/)


Versão 1:

Créditos para: Pirgah

Notas: Eps. 1 a 5

[attachment=1]

(TVrip)

:br:



Versão 2:

Créditos para:  Aelius12

Notas: 6 Eps.

[attachment=2]

(TVrip)

:pt:
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 28 de Outubro, 2011 - 01h35
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,17299.0.html).
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: JPedroMartins em Segunda, 31 de Outubro, 2011 - 19h27
Boas,
Para quando as legendas do episódio 6?

CUmprimentos ;)
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: ibbins em Segunda, 31 de Outubro, 2011 - 21h48
Olá, neonescalarbotia! Na verdade, estas legendas foram obtidas externamente, então ninguém daqui as está traduzindo.
Aguardamos que a outra seja postada por quem trouxe os demais episódios.
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: JPedroMartins em Quarta, 02 de Novembro, 2011 - 11h45
Continuamos á espera da legenda para o episódio 6 ;)
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: tomafonso em Quarta, 02 de Novembro, 2011 - 13h13
Olá, neonescalarbotia! Na verdade, estas legendas foram obtidas externamente, então ninguém daqui as está traduzindo.
Aguardamos que a outra seja postada por quem trouxe os demais episódios.

Continuamos á espera da legenda para o episódio 6 ;)

possuo as legendas ja disponibilizei na rede segue, pela minha conta do mega os mirrors segue abaixo:

episodeo 6:  HDTV MVGroup
[mu]
Código: [Selecionar]
http://www.megaupload.com/?d=M6ER2MHF
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: JPedroMartins em Quarta, 02 de Novembro, 2011 - 13h27
Boas,
As legendas ou estão muito adiantadas ou então nao coincidem com a locução inglesa!! :( Podiam ver isso?

Obrigado ;)
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: tomafonso em Quarta, 02 de Novembro, 2011 - 13h39
Boas,
As legendas ou estão muito adiantadas ou então nao coincidem com a locução inglesa!! :( Podiam ver isso?

Obrigado ;)

opa vo checar aqui a sincronização é q possue diversas versoes vo verificar e reupar aqui vlw o aviso
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: JPedroMartins em Quarta, 02 de Novembro, 2011 - 14h35
Obrigado tomafonso ;)
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: ibbins em Quarta, 02 de Novembro, 2011 - 16h12
 :good: Olá, tomafonso! Ficamos aguardando!
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: tomafonso em Quarta, 02 de Novembro, 2011 - 17h42
Obrigado tomafonso ;)

:good: Olá, tomafonso! Ficamos aguardando!


opa link arrumado e legenda sincronizada
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: JPedroMartins em Quinta, 03 de Novembro, 2011 - 19h48
Nao querendo ser chato...acho que as legendas ainda estão um pouco avançadas com a loucução inglesa :/

Obrigado
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: archaios em Sexta, 04 de Novembro, 2011 - 21h35
Muito obrigado!
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: JPedroMartins em Domingo, 06 de Novembro, 2011 - 19h37
As legendas do episodio 6 la para o meio do documentario estao adiantadas com a locução inglesa, ou seja aparecem antes da voz inglesa!! Podiam ver isso por favor?? :(
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: Mar em Segunda, 28 de Novembro, 2011 - 20h14
Muito Obrigado  Dinossauros é sempre bom ver !!!
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: FragaCampos em Quinta, 01 de Dezembro, 2011 - 18h22
Adicionadas legendas em :pt:
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: JPGM22 em Quarta, 25 de Janeiro, 2012 - 14h05
cinco estrelas!!! legendas em pt-pt, vcs são fantásticos, continuem assim!! Adoro estes documentários!!
Título: Re: Planet Dinosaur (2011)
Enviado por: viana em Terça, 15 de Maio, 2012 - 22h12
obrigado!