.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: ibbins em Domingo, 13 de Novembro, 2011 - 05h42
-
BBC: The Life Of Muhammad
(http://img546.imageshack.us/img546/5557/thelifeofmuhammadcover.jpg)
(https://img811.imageshack.us/img811/3733/images2ca.jpg) (http://www.bbc.co.uk/programmes/b012mkg5)
Versão: MVGroup
Créditos para:
Notas: 3 episódios
:ru:
(TVrip)
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,17547.msg55748.html#msg55748).
-
Pô! Quem tradizir esse ganha minha eterna gratidão.
-
Existem tantos documentários sobre o profeta cristão,..
Mas quase nada sobre o profeta do Islã, acho que uma série da BBC como essa, merecia uma tradução...
-
O Problema em se fazer um doc sobre o profeta Muhammad, é o impedimento em fazer a representação física, ilustrada ou de qualquer maneira. É considerado por seu seguidores uma blasfêmia. Coisa que não acontece com cristo.
-
Eu li (com a ajuda do Tradutor do Google) esse review no Guardian a BBC demorou a produzir esse documentário, essa série que teve uma certa polêmica não apenas por causa disso que você falou mvm, mas porque Maomé é sempre um tema sensível e perigoso, graças aos fanáticos fundamentalista e terroristas...
http://www.guardian.co.uk/news/blog/2011/jul/05/life-of-muhammad-bbc-documentary-live (http://www.guardian.co.uk/news/blog/2011/jul/05/life-of-muhammad-bbc-documentary-live)
-
Existe aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,5317.html) este legendado que fala sobre Maomé no primeiro episódio.