.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: cab em Domingo, 30 de Dezembro, 2007 - 21h13
-
Discovery Channel: Submarines - Sharks of Steel
(http://imageshack.com/a/img922/1797/z1faDz.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0220785/)
Versão 1: zHIYUAN / LYmdG
Créditos para:
Notas: Episódios 1 e 4 são iguais | Problemas de sincronismo
[attachment=1]
(DVDrip)
:ru:
Versão 2: zHIYUAN | LYmdG
Créditos para: Ajustes realizados por VitDoc
Notas: Apenas 3 Episódios
[attachment=2]
(DVDrip)
:ru:
-
Documentário aqui. (http://www.docspt.com/index.php/topic,34474.0.html)
-
Tópicos unidos.
Adicionada uma nova versão. As legendas iniciais estavam fora de sincronismo e havia dois ficheiros repetidos. Na verdade, não existe legenda alguma para o episódio "Hidden Threat" - o ficheiro foi simplesmente renomeado.