.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: ibbins em Quarta, 07 de Dezembro, 2011 - 15h44

Título: Prohibition (2011)
Enviado por: ibbins em Quarta, 07 de Dezembro, 2011 - 15h44

PBS: Prohibition

(http://img684.imageshack.us/img684/1484/prohibitioncover.jpg)

(https://img97.imageshack.us/img97/3300/pbsn.png) (http://www.pbs.org/kenburns/prohibition/about/)


Versão 1: MVGroup

Créditos para: joeyjoejoejr

Notas: Eps. 1 e 2
[attachment=1]
(TVrip)

:ru:

---

Versão 2: Closed caption PBS

Créditos para:

Notas: 3 Eps.
[attachment=2]
(TVrip)

:ru:

Título: Re: Prohibition (2011)
Enviado por: ibbins em Quarta, 07 de Dezembro, 2011 - 15h49

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,17264.new.html#new).

Título: Re: Prohibition (2011)
Enviado por: nagol em Quinta, 08 de Dezembro, 2011 - 00h33

Legendas retiradas do Closed caption do site da PBS, 3 episódios

Título: Re: Prohibition (2011)
Enviado por: ibbins em Quinta, 08 de Dezembro, 2011 - 00h40

Obrigada, nagol! Mas poderias tê-las anexado lá em cima!  :tth:

Título: Re: Prohibition (2011)
Enviado por: nagol em Quinta, 08 de Dezembro, 2011 - 01h15

Lembra que abdiquei dos poderes de membro da equipe? não daria pra fazer isso...

Título: Re: Prohibition (2011)
Enviado por: ibbins em Quinta, 08 de Dezembro, 2011 - 02h00

Mas em tópico de legenda dá!

Título: Re: Prohibition (2011)
Enviado por: nagol em Quinta, 08 de Dezembro, 2011 - 02h42

tecnicamente não , pois sou membro normal, só consigo modificar minhas mensagens e postar nas zonas livres, sem poderes haha é bom!

Título: Re: Prohibition (2011)
Enviado por: ibbins em Quinta, 08 de Dezembro, 2011 - 04h23

Tá certo, só pra me dar trabalho!  :tth:

Título: Re: Prohibition (2011)
Enviado por: ibbins em Quarta, 25 de Janeiro, 2012 - 04h05

Legendas para o episódio 3 e extras da versão MVGroup.