.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: ibbins em Quarta, 11 de Janeiro, 2012 - 03h45
-
BBC Horizon: The Hunt for Higgs - A Horizon Special
(http://img406.imageshack.us/img406/6489/higgs2.jpg)
(https://img811.imageshack.us/img811/3733/images2ca.jpg) (http://www.bbc.co.uk/programmes/b019h7t0)
Versão 1: MVGroup
Créditos para: Harry65
Notas:
[attachment=1]
(TVrip)
:ru:
Versão 2: MVGroup
Créditos para: aRGENTeaM
Notas:
[attachment=2]
(TVrip)
:esp:
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,18309.msg58455.html#msg58455).
-
Alguém está traduzindo para o português?
-
Alguém está traduzindo para o português?
Ainda não, mas espero que apareça um dia, essa temporada recente fs serie horizon merecia ser traduzida, como sempre os docs estão muito interessantes, é uma pena não existir uma equipe dessas de tradutores, enquanto tudo quanto é serie e filme, sempre traduzem por ae.
-
Adicionei a legenda em espanhol que são sempre muito bem feitas pelo pessoal do aRGENTeaM
-
Vlw nagol continue upando as legendas de outros idiomas, vc sabe pq eu preciso delas.
-
to de férias... nada de trabalhos por 1 ano sabático haha essa equipe da argentina ae sempre traduz docs em espanhol, por essa posso garantir a qualidade, já as outras que postei eu não sei se são boas...