.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: ibbins em Quarta, 11 de Janeiro, 2012 - 06h38
-
PBS: Steve Jobs - One Last Thing
(http://img684.imageshack.us/img684/5228/stevejobsonelastthingco.jpg)
(https://img97.imageshack.us/img97/3300/pbsn.png) (http://www.pbs.org/programs/steve-jobs-one-last-thing/)
Versão 1:
Créditos para: Ilza
Notas:
[attachment=1]
(TVrip)
:br:
Versão 2: MVGroup
Créditos para: Ilza | Sync: [member=63305]DocLaser[/member]
Notas:
[attachment=2]
(TVrip)
:br:
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,18320.msg58475.html#lastPost).
-
Ibbins, boa tarde!
A legenda postada perde a sincronia por volta de 1' 56", devido à uma propaganda da PBS. Há alguma outra legenda?
-
Ibbins, boa tarde!
A legenda postada perde a sincronia por volta de 1' 56", devido à uma propaganda da PBS. Há alguma outra legenda?
disponibilizado nova versao de arquivo que se ajusta com essa legenda
para acessar o documentario clique aqui: documentario aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=18320.msg60704#msg60704)
-
Olá, netkids!
Esta legenda foi postada tal como foi encontrada, para a versão MVGroup e os créditos estão acima atribuídos. Foi esta a versão que baixaste?
Segundo informa o tomafonso, esta legenda está sincronizada também para a versão FQM, que disponibilizamos no tópico.
Experimenta com ela e vê se está ok e, se puderes, me avisa.
-
Legenda em :br: para a versão MVGroup. A legenda que está disponível aqui no fórum não serve para esta versão pois ela perde sincronia com o tempo e até recomendo que substituam o nome para FQM. Eu fiz a sincronia e acho que ficou boa.
Versão: MVGroup
Tradução: Ilza
Sincronia: DocLaser
-
Tópicos unidos.
Obrigado, DocLaser :good: