.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Terça, 16 de Outubro, 2007 - 23h40

Título: How Art Made The World (2005)
Enviado por: cab em Terça, 16 de Outubro, 2007 - 23h40

BBC: How Art Made the World

(http://imagizer.imageshack.com/img922/3255/eKvwNM.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0463823/)


Versão: MVGroup

Créditos para: xara

Notas: 5 CDs

 :br:

(DVDrip)



Legendas em  :pt: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,8049.0.html). Tradução docsPT  :pop:.

Título: Re: How Art Made The World (2005)
Enviado por: bicicleta em Segunda, 21 de Abril, 2008 - 15h47

Existem erros de português logo no início.

Título: Re: How Art Made The World (2005)
Enviado por: cab em Segunda, 21 de Abril, 2008 - 18h18

Obrigado bicicleta  :good:

Assim quem quiser sacar estas legendas já sabe que não estão "perfeitas".

Só para esclarecimento:
Esta secção é dedicada para as legendas que não foram traduzidas pela docsPT, logo é apenas uma forma de disponibilizar aos membros legendas de documentários que têm aparecido pela "net". A sua qualidade é "incerta" na maior parte dos casos, mesmo que neste caso as traduções do\a Xara costumam ter uma qualidade acima da média. Todas as informações sobre a qualidade das legendas, nesta secção, são um contributo valiosíssimo.

Título: Re: How Art Made The World (2005)
Enviado por: cab em Sábado, 20 de Junho, 2009 - 20h04

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,8050.msg21305.html#msg21305).