.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: especial0890 em Sexta, 16 de Março, 2012 - 22h47

Título: How to Grow a Planet (2012)
Enviado por: especial0890 em Sexta, 16 de Março, 2012 - 22h47

BBC: How to Grow a Planet

(https://www.lobsterpictures.tv/blog/wp-content/uploads/2012/02/HTGAP.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt2244001/)

Gostaria de ter legendas para os três episódios deste documentário em português.
Obrigado.

Título: Re: How to Grow a Planet (2012)
Enviado por: Light em Terça, 20 de Março, 2012 - 13h34

Parece ser bastante interessante!

Título: Re: How to Grow a Planet (2012)
Enviado por: ibbins em Terça, 20 de Março, 2012 - 15h00

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=18999.msg61801#msg61801) e legendas em :ru: aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=19000.new#new).

Por enquanto, foi o que consegui, especial0890. Aguardemos que algum colaborador se disponha a traduzir.

Título: Re: How to Grow a Planet (2012)
Enviado por: Aelius12 em Quarta, 28 de Março, 2012 - 18h06

Sinto-me com vontade de traduzir este documentário.

Vou ver se tenho disponibilidade e direi algo nos próximos dois dias se vou em frente com isso.

Para quem não viu a mini-série, vale mesmo a pena ver.

Título: Re: How to Grow a Planet (2012)
Enviado por: FragaCampos em Quarta, 28 de Março, 2012 - 18h27

Aelius12, se decidires fazê-lo, não te esqueças de o anunciar aqui (http://www.docspt.com/index.php?board=78.0) para toda a comunidade o saber. ;)

Título: Re: How to Grow a Planet (2012)
Enviado por: Aelius12 em Quarta, 28 de Março, 2012 - 21h23

Ok, obrigado pela indicação.

Título: Re: How to Grow a Planet (2012)
Enviado por: Aelius12 em Quinta, 29 de Março, 2012 - 19h14

Decidi ir em frente com as legendas.

Tópico aqui: http://www.docspt.com/index.php?topic=19152.0 (http://www.docspt.com/index.php?topic=19152.0)

Título: Re: How to Grow a Planet (2012)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 17 de Fevereiro, 2020 - 18h53

Legendas em :pt: aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=19254.0).