.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções livres => Tópico iniciado por: Kalango em Terça, 27 de Março, 2012 - 15h39

Título: Tradução em Andamento: The Jungle Prescription (2011)
Enviado por: Kalango em Terça, 27 de Março, 2012 - 15h39

Estou fazendo a legenda PtBr para este doc, e re-sincronizando a legenda EnUs.

CBC - The Nature of Things: The Jungle Prescription (2011)
http://www.docspt.com/index.php?topic=18710.0 (http://www.docspt.com/index.php?topic=18710.0)
http://www.docspt.com/index.php?topic=18709.0 (http://www.docspt.com/index.php?topic=18709.0)

Estado: 30%

Título: Re: Tradução em Andamento: The Jungle Prescription (2011)
Enviado por: doro_boy em Terça, 27 de Março, 2012 - 16h21

Parabéns pela iniciativa Kalango. :good:

Título: Re: Tradução em Andamento: The Jungle Prescription (2011)
Enviado por: ibbins em Terça, 27 de Março, 2012 - 18h22

Força, Kalango!   ;)

Título: Re: Tradução em Andamento: The Jungle Prescription (2011)
Enviado por: Kalango em Quinta, 05 de Abril, 2012 - 22h53

Estado: 90%

só uma ajeitada no timing e jah vai...

Título: Re: Tradução em Andamento: The Jungle Prescription (2011)
Enviado por: Kalango em Segunda, 09 de Abril, 2012 - 23h06

Finished!

\o/

http://www.docspt.com/index.php?topic=19332.0 (http://www.docspt.com/index.php?topic=19332.0)

Título: Re: Tradução em Andamento: The Jungle Prescription (2011)
Enviado por: FragaCampos em Terça, 10 de Abril, 2012 - 19h04

Muito obrigado, Kalango.

Certamente muitos irão usufruir do teu trabalho e dedicação. :hand: