.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Secção online => Palestras / Conferências / Cursos online => Tópico iniciado por: vmfmcp em Domingo, 01 de Abril, 2012 - 03h36
-
Muito bom! Este será traduzido brevemente... :good:
http://www.youtube.com/watch?v=cndo4BJt2fA#ws (http://www.youtube.com/watch?v=cndo4BJt2fA#ws)
(Dr. Matthias Rath foi um lutador contra o Cartel FArmaceutico. Em suas muitas palestras principalmente na Europa, ele expõe a agenda do mal por trás das atividades do "lucro do complexo industrial da doença". Por isso ele foi atacado e perseguido ferozmente. Ele é uma "persona non grata" na Indústria multi-bilionária que como método "não previne, não cura, apenas trata as doenças".)
"Dr. Rath nasceu em Stuttgart, na Alemanha, em 1955. Depois de se formar na escola de medicina, trabalhou como médico e pesquisador na Clínica Universitária de Hamburgo, na Alemanha e do Centro Alemão do Coração em Berlim. Sua pesquisa centrou-se nas causas da arteriosclerose e doença cardiovascular.
Em 1987, Dr. Rath descobriu a ligação entre a deficiência de vitamina C e um novo factor de risco para doença cardíaca: lipoproteína.
Após a publicação desses resultados da pesquisa no jornal "Arteriosclerose" da Associação Americana do Coração, Dr. Rath aceitou um convite para se juntar ao duas vezes prêmio Nobel Linus Pauling. Em 1990 ele foi para os Estados Unidos para se tornar o primeiro diretor de Pesquisa Cardiovascular do Instituto Linus Pauling em Palo Alto, Califórnia.
Dr. Rath trabalhou junto com o Prémio Nobel em várias áreas de pesquisa nutricional. Os dois cientistas se tornaram íntimos amigos pessoais que compartilhavam valores humanistas comuns, incluindo a sua determinação pela paz e pela justiça.
Em 1994, pouco antes de sua morte, Linus Pauling declarou: "Não há qualquer dúvida em minha mente que eu estava pensando sobre o Dr. Rath como meu sucessor."
Hoje o Dr. Rath lidera um instituto de pesquisa e desenvolvimento em Medicina nutricional e Celular. Seu instituto está realizando pesquisa básica e estudos clínicos para documentar cientificamente os benefícios á saúde dos micronutrientes na luta contra uma infinidade de doenças.
Dr. Rath é o fundador do conceito científico de Medicina Celular, a introdução sistemática em medicina clínica do conhecimento bioquímico do papel de micronutrientes como biocatalisadores em uma infinidade de reações metabólicas no nível celular.
Aplicando este conhecimento científico na luta contra as doenças, ele e sua equipe de pesquisa identificaram os seguintes problemas de saúde comuns como sendo principalmente causados por deficiências crônicas de micronutrientes:
- Arteriosclerose (a causa de doença cardíaca coronária e acidente vascular cerebral)
- Alta Pressão Arterial
- Insuficiência Cardíaca
- Batimento Irregular do Coração
- Problemas circulatórios em Diabéticos
- osteoporose
- Muitas formas de câncer
- Imuno-deficiências como uma condição prévia para uma variedade de doenças infecciosas, incluindo a SIDA."
-
Legendas em PT (com algumas imprecisões).
http://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/4519585/matthias-rath-movement-of-life-warsaw-poland-june-18-2011-pt (http://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/4519585/matthias-rath-movement-of-life-warsaw-poland-june-18-2011-pt)
Aqui o video legendado: http://www.youtube.com/watch?v=QjbSfhdnU1w#ws (http://www.youtube.com/watch?v=QjbSfhdnU1w#ws)
-
Legendas com algumas imprecisões ?!?! Vamos rever, então!
-
Calma Alex! :D Foi o que me pareceu quando revi o vídeo mas posso estar enganado... :tth:
Mas não tem qualquer importância pois o importante é a mensagem do vídeo :good:
-
Obrigado Victor. =)