.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Equipa Musk3teers => Traduções livres => Traduções em andamento => Tópico iniciado por: jrbezerra23 em Quarta, 09 de Maio, 2012 - 00h43

Título: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
Enviado por: jrbezerra23 em Quarta, 09 de Maio, 2012 - 00h43

Conforme prometido, iniciamos a revisão e sincronia das legendas encontradas no site para os dois primeiros episódios da série.

Título: Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
Enviado por: therocknew em Quarta, 09 de Maio, 2012 - 03h46

Excelente!!! Bom trabalho jrbezerra23, aguardamos as legendas revisadas.

Título: Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
Enviado por: jrbezerra23 em Terça, 15 de Maio, 2012 - 16h24

Status: 12,50%

Título: Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
Enviado por: VitDoc em Terça, 15 de Maio, 2012 - 17h17

Olá amigos, estou traduzindo a legenda do terceiro episódio, estou em torno de 45% concluído.

Título: Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
Enviado por: jrbezerra23 em Quarta, 16 de Maio, 2012 - 17h05

Status: 25%

Título: Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
Enviado por: jrbezerra23 em Quinta, 17 de Maio, 2012 - 17h37

Concluída revisão do 1º episódio.

Título: Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
Enviado por: jrbezerra23 em Segunda, 21 de Maio, 2012 - 16h40

Episódio 2: 25%

Título: Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
Enviado por: jrbezerra23 em Terça, 22 de Maio, 2012 - 17h16

Status: 50%

Título: Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
Enviado por: jrbezerra23 em Sexta, 25 de Maio, 2012 - 14h55

Status: 75%

Título: Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
Enviado por: kwaze em Sábado, 26 de Maio, 2012 - 21h02

Musk3teers, por favor, traduza também a versão HDTV do MVGroup para o episódio 2.

Obrigado!