.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: Pirgah em Sábado, 30 de Junho, 2012 - 23h14

Título: The White Lions (2012)
Enviado por: Pirgah em Sábado, 30 de Junho, 2012 - 23h14

PBS Nature: The White Lions

(http://img546.imageshack.us/img546/998/81sahrtvwbl.jpg)

[pbs] (http://www.pbs.org/wnet/nature/video/the-white-lions-full-episode/7701/)


Versão 1: Karma 480p

Créditos para: Pirgah

Notas:

[attachment=1]
(TVrip)

:br:

---

Versão 2: MVGroup HDTV 720p

Créditos para: Tradução Pirgah | Revisão & Sync: VitDoc

Notas:

[attachment=2]
(TVrip)

:br:

Título: Re: The White Lions (2012)
Enviado por: ibbins em Domingo, 01 de Julho, 2012 - 05h01

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=20266.0).

Obrigada, Pirgah, pelas legendas!  :hand:

Título: Re: The White Lions (2012)
Enviado por: nagol em Domingo, 01 de Julho, 2012 - 21h51

Valeu Pirgah!

Título: Re: The White Lions (2012)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 02 de Julho, 2012 - 17h15

Obrigado. :hand:

Título: Re: The White Lions (2012)
Enviado por: VitDoc em Domingo, 09 de Janeiro, 2022 - 23h12

Informação de versão corrigida.

O sync não serve para a versão MVGroup HDTV, e sim, aparentemente, para a versão Karma 480p.

Título: Re: The White Lions (2012)
Enviado por: VitDoc em Terça, 11 de Janeiro, 2022 - 14h45

Adicionada versão revisada e sincronizada por mim para a Versão MVGroup HDTV 720p.