.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: VitDoc em Sábado, 07 de Julho, 2012 - 04h08
-
BBC Horizon: The Truth About Fat
(http://img819.imageshack.us/img819/1680/thetruthaboutfatcover.jpg)
(https://img811.imageshack.us/img811/3733/images2ca.jpg) (http://www.bbc.co.uk/programmes/b01dzfgb)
Versão 1: MVGroup pdtv
Créditos para: VitDoc
Notas:
[attachment=1]
(TVRip)
:br:
Versão 2: MVGroup HDTV
Créditos para: VitDoc | Adaptadas por lulureino
Notas:
[attachment=2]
(TVRip)
:br:
-
Documentário Aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=19023.0)
-
Obrigada, VitDoc, por partilhar a legenda. Que venham mais! Todos agradecemos! :hand:
-
Valeu pelas traduções! Você postando aqui logo elas se espalham por toda a web, em sites, blogs, vídeos no youtube, pessoas que gravam e exibem em escolas, faculdades, esse documentário por causa dessa legenda será compartilhado em tantos lugares e forma para sempre que nem se quer imaginamos ou temos a dimensão, é muito maior que o docsPT ou do que possa parecer, esse fórum é uma fonte onde muitas pessoas buscam conteúdos de docs em português justamente para compartilhar com mais gente ainda! Isso vale para todas as boas traduções, legendas, rips, quando uma coisa é colocada na internet se perde o controle e como diz o Irineu em relação ao conhecimento de qualidade isso é muito bom! Assim todos que buscam podem encontrar, baixar e usar livremente quando precisarem.
-
Poxa, Nagol, muito obrigado :hat:! Esse é um grande incentivo e fico feliz em saber que o esforço é sempre recompensado e o trabalhado admirado. Espero poder ajudar muito ainda nessas traduções, não só o pessoal daqui, como também, conforme você bem lembrou, aqueles que usam esse conteúdo aí afora e dependem da gente para desfrutá-lo. Podem contar comigo nessa odisséia :hand: :wave:
-
VitDoc, anda fazendo ótimas traduções, parabéns pelo trabalho, o que nagol disse é pura verdade, não temos nem noção de quantas pessoas ajudamos com essas traduções.
-
:hat:
-
Adicionada nova versão.