.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: VitDoc em Terça, 17 de Julho, 2012 - 02h28

Título: The Hunt For A.I. (2012)
Enviado por: VitDoc em Terça, 17 de Julho, 2012 - 02h28

BBC Horizon: The Hunt for A.I.

(http://img827.imageshack.us/img827/5111/thehuntforaicover.jpg)

[bbc] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b01fmbvb)


Versão: MVGroup PDTV

Créditos para: VitDoc

Notas:

[attachment=1]
(TVRip)


 :br:

---

Versão: MVGroup HDTV

Créditos para: VitDoc | Sincronização: Felipe.NS

Notas:

[attachment=2]
(TVRip)


 :br:

Título: Re: The Hunt For A.I. (2012)
Enviado por: VitDoc em Terça, 17 de Julho, 2012 - 02h30

É com prazer enorme que anuncio que mais esse belo documentário foi legendado. Tive o prazer de assistir "muitas" e "muitas" vezes fazendo a tradução e é realmente belíssimo! Peço desculpas se houver alguma palavra meio estranhamente traduzida, havia muitas gírias em uso no doc, hehehe.

Abraço e bom divertimento  :pop:

Título: Re: The Hunt For A.I. (2012)
Enviado por: mvm em Terça, 17 de Julho, 2012 - 02h48

Obrigado VitDoc.

BBC é tudo de bom. Ainda mais quando legendado.

Título: Re: The Hunt For A.I. (2012)
Enviado por: irineudocs em Terça, 17 de Julho, 2012 - 03h03

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=19261.0).

Título: Re: The Hunt For A.I. (2012)
Enviado por: irineudocs em Terça, 17 de Julho, 2012 - 03h03

Obrigado VitDoc  :good:

Título: Re: The Hunt For A.I. (2012)
Enviado por: doro_boy em Terça, 17 de Julho, 2012 - 03h04

Obrigado VitDoc.

Título: Re: The Hunt For A.I. (2012)
Enviado por: Felipe.NS em Terça, 17 de Julho, 2012 - 11h56

Versão HDTV

Título: Re: The Hunt For A.I. (2012)
Enviado por: FragaCampos em Quarta, 18 de Julho, 2012 - 17h10

Um grande obrigado ao VitDoc pela tradução. Sem desprimor para o muito que tantos aqui fazem, é o maior e mais difícil contributo que se pode dar cá no fórum para a divulgação de um documentário.
Todos esperam que lhe tenhas tomado o gosto. :tth:

Obrigado também ao Felipe.NS pela sincronização.

Título: Re: The Hunt For A.I. (2012)
Enviado por: ibbins em Quarta, 18 de Julho, 2012 - 18h14

Obrigada, VitDoc!  :hand: