.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Zona livre => Zona livre de legendas => Tópico iniciado por: irineudocs em Terça, 07 de Agosto, 2012 - 19h09

Título: Simply Raw - Reversing Diabetes In 30 Days (2009)
Enviado por: irineudocs em Terça, 07 de Agosto, 2012 - 19h09

Simply Raw

(https://img69.imageshack.us/img69/8779/xe6b.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1587696/)


Versão:

Créditos para:

Notas:

  :br:

(DVDrip)

Título: Re: Simply Raw - Reversing Diabetes In 30 Days (2009)
Enviado por: irineudocs em Terça, 07 de Agosto, 2012 - 19h10

Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=7743.0).

Título: Re: Simply Raw - Reversing Diabetes In 30 Days (2009)
Enviado por: blacksingers em Quinta, 09 de Agosto, 2012 - 19h27

Muito obrigado...através deste vídeo, ajudei muita gente com diabetes...abraço e fica na paz.

Título: Re: Simply Raw - Reversing Diabetes In 30 Days (2009)
Enviado por: irineudocs em Quinta, 09 de Agosto, 2012 - 21h52

 :hat:

Título: Re: Simply Raw - Reversing Diabetes In 30 Days (2009)
Enviado por: ShaoHua em Quarta, 05 de Março, 2014 - 19h56

Muito agradecido amigo!
abraços

Título: Re: Simply Raw - Reversing Diabetes In 30 Days (2009)
Enviado por: hulk44 em Sexta, 10 de Julho, 2020 - 12h51

obrigado

Título: Re: Simply Raw - Reversing Diabetes In 30 Days (2009)
Enviado por: Willian Calera em Sábado, 18 de Julho, 2020 - 22h20

Gratidão  :hand:

Título: Re: Simply Raw - Reversing Diabetes In 30 Days (2009)
Enviado por: Strangiato em Sábado, 13 de Abril, 2024 - 18h22

No início da legenda diz que ela foi baixada do opensubtitles.org.
O comentário feito pelo postador da única legenda pt-br para este documentário disponíovel lá diz que é uma tradução automática.

https://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/4623559/simply-raw-reversing-diabetes-in-30-days-pb

E de fato essa legenda não está bem traduzida, infelizmente.

Título: Re: Simply Raw - Reversing Diabetes In 30 Days (2009)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 15 de Abril, 2024 - 23h29

Obrigado pelo alerta, @Strangiato (https://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=66320).

Legendas movidas para a secção livre.