Olá, gilgilcarlos! Veja a mensagem no Portal, bem como na minha assinatura:
"A secção de anexos (legendas) da anterior base de dados perdeu cerca de 2700 entradas por erro de codificação.
Iremos enviar essas legendas com o tempo. Pedimos a vossa compreensão. Iremos restabelecê-las gradualmente."