.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: jrbezerra23 em Sábado, 29 de Setembro, 2012 - 02h14

Título: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Sábado, 29 de Setembro, 2012 - 02h14
BBC: Andrew Marr's History of the World

(https://i.imgur.com/xr5nYkr.png)

[bbc] (http://www.bbc.co.uk/mediacentre/proginfo/2012/39/andrew-marrs-history-of-the-world.html)


Versão 1: AFG | mSD

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: mSD - 1 Ep. | AFG - 4 Eps.

[attachment=1]
(TVrip)

 :br:



Versão 2: FTP

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: 8 Eps.

[attachment=2]
(TVrip)

 :br:



Versão 3: MVGroup pdtv

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: 8 Eps.

[attachment=3]
(TVrip)

 :br:



Versão 4: MVGroup x264

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: 8 Eps.

[attachment=4]
(TVrip)

:br:
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 29 de Setembro, 2012 - 23h25
Mais uma grande escolha de tradução. Obrigado!

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=21753.0).
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Terça, 09 de Outubro, 2012 - 23h05
Legendas para o episódio 2. Após postar a do 3º, incluirei todas no início do tópico.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Quinta, 25 de Outubro, 2012 - 00h39
Legendas episódio 3.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: nihilista em Quinta, 25 de Outubro, 2012 - 01h37
 :hat:
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: blackheartt em Quarta, 07 de Novembro, 2012 - 11h17
Previsão para o restante das legendas?
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Quinta, 08 de Novembro, 2012 - 02h49
Legendas episódio 4
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: nihilista em Quinta, 08 de Novembro, 2012 - 08h39
Muito obrigado  :hat:
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: blackheartt em Terça, 13 de Novembro, 2012 - 17h24
Muito obrigado, jrbezerra23.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: blackheartt em Quarta, 21 de Novembro, 2012 - 15h31
As do episódio 5 já estariam no gatilho?
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: AndreFillipe em Sábado, 24 de Novembro, 2012 - 02h28
blackheartt

Já terminou, só falta postar.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: rynaldo em Sábado, 24 de Novembro, 2012 - 03h10
Episódio 05. Legendas por Musketeers...
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Sábado, 24 de Novembro, 2012 - 13h11
Obrigado por ter postado, Rynaldo. Tive de sair ontem apressado, não deu tempo de postar por aqui.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: rynaldo em Sábado, 24 de Novembro, 2012 - 15h00
Obrigado vc meu amigo. Grande abraço...
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Sábado, 24 de Novembro, 2012 - 17h35
Legendas episódio 1, releases MVGroup.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Sábado, 24 de Novembro, 2012 - 18h57
Legendas episódio 2, releases MVGroup.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Sábado, 24 de Novembro, 2012 - 19h11
Legendas episódio 3, releases MVGroup.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Sábado, 24 de Novembro, 2012 - 19h18
Legendas episódio 4, releases MVGroup.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: blackheartt em Domingo, 25 de Novembro, 2012 - 13h24
Meus nobres camaradas, mais uma vez muito agradecido por sua atenção.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: Mcraptil em Segunda, 26 de Novembro, 2012 - 14h06
Excelente trabalho...Muito obrigado e espero k continuem a fazer aquilo k vocês fazem de melhor :)
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: Mcraptil em Segunda, 26 de Novembro, 2012 - 14h14
Episódio 05. Legendas por Musketeers...

Para qual versão é?
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: blackheartt em Segunda, 26 de Novembro, 2012 - 15h33
Vêm todas juntas num pack.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: blackheartt em Terça, 11 de Dezembro, 2012 - 18h52
Episódio 06 à vista?
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Quinta, 20 de Dezembro, 2012 - 04h44
Legendas episódio 6.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: lulureino em Quinta, 20 de Dezembro, 2012 - 09h09
Parabéns, Jrbezerra23!
Sei o quão é difícil abrir mão de tudo, para podemos nos dedicar às legendas . ..  e como somos inúmeras vezes incompreendidos!
Muito obrigado por não desistir!
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: Hofmann em Quinta, 20 de Dezembro, 2012 - 12h17
Muito obrigado, Jr Beezerra e equipe Musk3teers em geral. Estou aguardando há uma semana e posso dizer que valeu muito a pena.
Legenda de vocês é sinônimo de qualidade. Obrigado mais uma vez!
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: blackheartt em Quinta, 20 de Dezembro, 2012 - 15h47
Bem, faço minhas as palavras do Hofmann, principalmente quanto a qualidade de vossas legendas. Muito obrigado e um grande abraço para todos.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: AndreFillipe em Quinta, 20 de Dezembro, 2012 - 21h16
Vlw mais uma vez!
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: brpinheiro em Terça, 08 de Janeiro, 2013 - 11h53
Caros colegas, alguem tem informação sobre as legendas restantes?! Aproveito para parabeniza-los, tanto pela qualidade das postagens bem como a qualidade do material postado aqui! Abraço a todos!
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: ibbins em Terça, 08 de Janeiro, 2013 - 12h16
Olá,brpinheiro! Falas do episódio 7 e 8? Estão sendo feitas aos poucos. Quando prontas, são lançadas aqui, ok?
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: brpinheiro em Terça, 08 de Janeiro, 2013 - 13h00
Olá,brpinheiro! Falas do episódio 7 e 8? Estão sendo feitas aos poucos. Quando prontas, são lançadas aqui, ok?

Isso mesmo, ibbins. São os episódios 7 e 8. Ficarei aguardando as legendas (eu estou usando este documentário nas minhas aulas! rs!). De qualquer forma, grato pela atenção e, mais uma vez, parabenizo todos pelo trabalho!
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Quinta, 10 de Janeiro, 2013 - 22h05
Legendas episódio 7.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: brpinheiro em Sexta, 11 de Janeiro, 2013 - 01h52
Legendas episódio 7.

Que beleza!!!
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: 08061975 em Sexta, 11 de Janeiro, 2013 - 13h17
Obrigado
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: madokA em Sábado, 12 de Janeiro, 2013 - 02h25
Obrigado!
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: AndreFillipe em Sábado, 12 de Janeiro, 2013 - 13h00
Vlw!
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: gta001 em Terça, 15 de Janeiro, 2013 - 13h31
Do episódio 05 e 08 alguém tem?
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Terça, 15 de Janeiro, 2013 - 13h58
Legenda do episódio 5 está na página 1, postada pelo rynaldo.
Do episódio 05 e 08 alguém tem?
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: jrbezerra23 em Quarta, 16 de Janeiro, 2013 - 05h37
Legendas episódio 8.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: nagol em Quarta, 16 de Janeiro, 2013 - 10h30
Tradução épica! Serie completa!
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: nihilista em Quarta, 16 de Janeiro, 2013 - 12h32
 :boss:
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: PauloBoka em Quarta, 16 de Janeiro, 2013 - 16h43
Sensacional !!! Parabéns pelo trabalho !!!
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: AndreFillipe em Quarta, 16 de Janeiro, 2013 - 18h46
Vlw!
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: brpinheiro em Sexta, 18 de Janeiro, 2013 - 16h01
Parabéns a todos!!! Belíssimo trabalho!!
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: drakes em Quarta, 23 de Janeiro, 2013 - 20h07
obrigadão, maravilhosa série e tradução também. :beer:
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: Mcraptil em Quinta, 24 de Janeiro, 2013 - 19h08
Quero agradecer pelo excelente trabalho e dedicação que tiveram ao longo de toda esta série,
só alguém com enorme boa vontade,empenho e prazer como voçês poderia fazer algo assim tão bom que ajuda esta grande comunidade e muitos mais a desfrutar mais intensamente cada pedaço de imagens absorvida com estas legendas!Continuem assim...Parabéns
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: gaino em Terça, 29 de Janeiro, 2013 - 02h00
Ótimo trabalho! Parábens e obrigado!  :wave:
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 01 de Fevereiro, 2013 - 21h50
Mais um trabalho hercúleo terminado para gáudio de muitos por esse mundo fora.
Obrigado! :hat:

Mensagens todas movidas para o início do tópico.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: Dinis em Sexta, 29 de Março, 2013 - 19h21
recomendo.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: blacksingers em Quinta, 04 de Abril, 2013 - 08h54
Excelente trabalho...vou baixar e deixar compartilhando...abraço!!! :)
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: doro_boy em Sexta, 26 de Abril, 2013 - 16h27
Grande tradução. Parabéns e Obrigado.
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: john em Sexta, 16 de Agosto, 2013 - 12h12
muito obrigado
Título: Re: History Of The World (2012)
Enviado por: Dr. Fiesmot em Sábado, 05 de Setembro, 2020 - 23h24
Agradecido!