.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: eusoueu em Segunda, 01 de Outubro, 2012 - 23h05

Título: Planet Dinosaur - Ultimate Killers (2012)
Enviado por: eusoueu em Segunda, 01 de Outubro, 2012 - 23h05

BBC: Planet Dinosaur - Ultimate Killers

(https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/legacy/episode/b01m7tg2.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt2345864/)


Versão: Blu-ray 3D 1080p AVC DTS-HD 5.1-3DT

Créditos para: Cooper19

Notas:

 :ru:

(Blu-Ray)

Título: Re: Planet Dinosaur - Ultimate Killers (2012)
Enviado por: ibbins em Quarta, 03 de Outubro, 2012 - 00h21

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=21648.msg73504#msg73504).
Sem confirmação de funcionarem para essa versão.

Título: Re: Planet Dinosaur - Ultimate Killers (2012)
Enviado por: rone100theone em Quarta, 03 de Outubro, 2012 - 16h29

Na versão convencional NÃO 3d , funciona, porém está atrazada cerca de 1,5 seg, facilmente ajustada pelo programa Subtitle Workshop... Muito obrigado

Título: Re: Planet Dinosaur - Ultimate Killers (2012)
Enviado por: eusoueu em Sexta, 05 de Outubro, 2012 - 19h56

Tendo em conta que o favor pretendido é a tradução para PT-PT, o que indico de seguida é apenas um pormenor:

o ficheiro com as legendas em Inglês do Cooper19, estão 100% sincronizadas com o ficheiro mkv criado com base no Blu-Ray indicado no post.

Título: Re: Planet Dinosaur - Ultimate Killers (2012)
Enviado por: Vasco_da_Gama em Domingo, 23 de Dezembro, 2018 - 16h15

Legendas :pt: aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=38051)

Documentário compatível com as legendas :pt: aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=38052)