.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: Alexa em Sábado, 03 de Novembro, 2012 - 02h29
-
BBC: Botany - A Blooming History
(http://img593.imageshack.us/img593/7469/botanyabloominghistory.jpg)
[bbc] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b011vf07)
Versão 1: Media@EDC
Créditos para: Red Bee
Notas: 3 episódios
[attachment=1]
(TVrip)
:ru:
Versão 2: MVGroup HDTV
Créditos para: JungleBoy
Notas: 3 episódios
[attachment=2]
(TVrip)
:ru:
-
Oi, Alexa!
O tópico de legendas deve ser construído, obrigatoriamente, no padrão do fórum:
- colocar bandeira do idioma no título
- usar, preferencialmente, a mesma imagem do tópico do documentário
- os créditos são atribuídos ao autor da legenda e não a quem a obteve, descobriu ou postou
- a sincronia da legenda não precisa ser mencionada, uma vez que refere a versão, que é a mesma do documentário
- colocar a bandeira do idioma dentro do tópico também
Pra facilitar, da próxima vez usa este tópico como padrão, clica em citar e faz o copiar-colar para o novo tópico.
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=22209.msg75693#msg75693).
-
Adicionado legendas para a Versão MVGroup HDTV.