.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: FragaCampos em Domingo, 04 de Novembro, 2012 - 21h37

Título: [#102] Der Agrar-Rebell - FragaCampos e Madeira
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 04 de Novembro, 2012 - 21h37
O Agricultor Rebelde
Agricultura / Permacultura

(https://img402.imageshack.us/img402/2130/97837020105461.jpg)

Sobre Sepp Holzer  | Sítio 1 (http://www.krameterhof.at/en/index.php?id=aktuelles) | Sítio 2 (http://en.wikipedia.org/wiki/Sepp_Holzer) | Sítio 3 (http://www.richsoil.com/sepp-holzer/sepp-holzer-permaculture.jsp)


:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=22268.0).



Linhas: 510
Tradução: Do inglês
Ano: 2001
Narração:
Realização: Bertram Verhaag
Produção:
Número de episódios: 1
Idioma: Alemão
Sincronizado para as releases: docsPT
Data da release: 04/11/2012
Género:  Agricultura / Permacultura


Citar
Outrora visto pela sociedade e pelos seus colegas agricultores como excêntrico e controverso, Sepp Holzer é hoje reconhecido como um importante inovador agrícola cujas ideias influenciadoras de permacultura se espalharam muito para além do seu país, a Áustria, valendo-lhe o reconhecimento internacional.
O próprio Holzer é modesto em relação às suas ideias, que ele considera simplesmente "sabedoria da Natureza" e partilha o seu conhecimento e experiência.
Muito requisitado para seminários e palestras, Holzer despertou um novo interesse na agricultura, e inspirou inclusive pessoas que não eram agricultoras a ocuparem terrenos antigos e geri-los com base nas suas ideias de permacultura. O objetivo de Holzer é desenvolver e promover agricultores capazes de viver em harmonia com a Natureza, reconhecer os seus ciclos e simbioses e tratar a sua terra, solo e criaturas vivas com respeito.
Ele acredita na necessidade urgente de os agricultores reaprenderem a produzir bons alimentos naturais em vez de meros nutrientes. As raízes da permacultura de Holzer remontam à sua infância, quando ele se tornou um observador da Natureza. Através da observação e da experiência, Holzer percebeu que a Criação é perfeita e que a Natureza tem sempre razão. Ele percebeu que a chave para o sucesso agrícola está na diversidade com base em simbioses naturais e promoção de variedades em vez das monótonas monoculturas. Reconheceu ainda a importante relação entre os animais e as plantas e como cada um afecta o outro, e colocou este conhecimento em prática na sua quinta.
Ao longo dos anos, a quinta em Krameterhof serviu de espaço para estudantes e cientistas, dispostos a aprender com o exemplo de Holzer, e o próprio Holzer envolveu-se a nível internacional, ajudando a desenvolver projetos na Colômbia, Costa Rica, África, Brasil, Peru, Venezuela, Espanha e Portugal.


(https://img545.imageshack.us/img545/2038/rebelfarmer2001docsptav.jpg)
Título: Re: [#102] Der Agrar-Rebell - FragaCampos e Madeira
Enviado por: doro_boy em Domingo, 04 de Novembro, 2012 - 22h54
Muito Obrigado. :yes:
Título: Re: [#102] Der Agrar-Rebell - FragaCampos e Madeira
Enviado por: Alexa em Segunda, 05 de Novembro, 2012 - 03h42
Grato pela legenda. abç.