.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: ibbins em Sexta, 16 de Novembro, 2012 - 01h18

Título: Marathon Boy (2010)
Enviado por: ibbins em Sexta, 16 de Novembro, 2012 - 01h18

Marathon Boy

(http://img231.imageshack.us/img231/3449/marathonboy2010dvdripx2.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1674246/)


Versão:

Créditos para:

Notas:

 :br:

(DVDrip)

Título: Re: Marathon Boy (2010)
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 17 de Novembro, 2012 - 11h46

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=22419.0).

Título: Re: Marathon Boy (2010)
Enviado por: VitDoc em Domingo, 03 de Março, 2013 - 00h13

Meus agradecimentos pela legenda!

Título: Re: Marathon Boy (2010)
Enviado por: Megaplay em Domingo, 04 de Agosto, 2013 - 17h46

A legenda esta sem sincronia em varios pontos da versao em AVI e varios trechos ficaram sem tradução.

Título: Re: Marathon Boy (2010)
Enviado por: ibbins em Segunda, 05 de Agosto, 2013 - 13h18

Bem-vindo ao fórum, Megaplay! Podes ver que a versão não é indicada, o que significa ser uma legenda apanhada na internet e postada tal e qual. Além disso,não possuimos versão AVI do documentário, apenas  MKV do MVGroup, para a qual também não garantimos sincronização.
Dependemos de colaboradores que detectem e arrumem tais legendas para os demais. Podes fazê-lo, se quiseres e todos desde já agradecemos a colaboração.