.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Equipa CPT Legendas => Traduções livres => Projetos em Andamento => Tópico iniciado por: zecarlos em Quinta, 20 de Dezembro, 2012 - 11h07
-
Informações
Originally produced in 1993 to mark the 30th anniversary of the event, this investigative biography examines the Kennedy assassination by exploring the enigma that was Lee Harvey Oswald. Was Oswald the emotionally disturbed lone gunman of the 1964 Warren Commission Report? Was he, as the House Select Committee on Assassinations concluded in 1979, only one of two gunmen that day in Dallas? Or was he an unwitting scapegoat for the real assassins, as Oswald himself claimed when he was arrested?
Tradução
Produzido originalmente em 1993, para marcar o 30º aniversário do evento. Esta biografia investigativa examina o assassinato de Kennedy explorando o enigma que foi Lee Harvey Oswald. Oswald era mesmo o atirador solitário e emocionalmente perturbado, descrito pela Comissão Warren? Ele foi, segundo a House Select Committee on Assassinations, apenas um dos dois atiradores que agiram naquele dia em Dalas? Ou foi apenas um ingênuo bode expiatório para encobrir os verdadeiros assassinos, como dizia ao ser preso?
Informações Técnicas
Qualidade de Vídeo: TV Rip
Vídeo Codec: XviD
Video Bitrate: 1,050 Kbps
Áudio Codec: MPEG 1/2L3
Áudio Bitrate: 79 kbps 48KHz
Resolução: 688 x 496
Formato de Tela: Tela Cheia (4x3)
Aspect Ratio: 1,387
Frame Rate: 29,97 fps
Tamanho: 1,35 GB
Status
Tradução: 10%
Sinc: 0%
Revisão: 0%
-
Obrigado zecarlos, vou preparar um tópico. :beer:
-
TVrip aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=22787.0).