.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções livres => Tópico iniciado por: Just1doclover em Sexta, 18 de Janeiro, 2013 - 16h01
-
Olá
Esse curso foi produzido pela TV estatal Argentina Encuentro com um altíssimo padrão de qualidade. Fiz a legendagem no editor do youtube mas quem desejar receber os arquivos de legenda pode deixar o e-mail na área de comentários do blog (link abaixo) que eu enviarei.
http://documentariosvarios.wordpress.com/2012/12/07/curso-de-horta-10-aulas/ (http://documentariosvarios.wordpress.com/2012/12/07/curso-de-horta-10-aulas/)
Os arquivos originais do curso estão disponíveis para download (em espanhol sem legendas) no site http://conectate.gov.ar (http://conectate.gov.ar) (escolha a opção série e digite "ofícios" na pesquisa)
:pop: Bom Curso :pop:
-
Olá amigo,
Gostaria muito de montar minha própria horta orgânica. Já baixei os vídeos do youtube.com, mas como não compreendo muito bem o idioma espanhol, gostaria de cadastrar meu e-mail para receber as legendas: marcoperroni@hotmail.com
Desde já muito obrigado pela disponibilidade e atenção! Abraços,
Marco A.
-
Olá Marco
Já enviei para o seu e-mail, achei melhor descarregar os arquivos no 4shared para os próximos que tiverem interesse poderem ir diretamente ao ponto, eis o link:
http://www.4shared.com/dir/DlTP2R_Z/Curso_de_Horta.html (http://www.4shared.com/dir/DlTP2R_Z/Curso_de_Horta.html)
abraço
-
Olá Just1doclover, :)
Obrigado pela partilha mas as legs que estão no 4shared estão c/ extenção *.sbv (não conseguimos utilizá-las), vc poderia disponibilizar noutro formato, por ex em *.srt?
-
Documentário Online em :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=23091.new#new).
-
"Gentem"...não tem mistério kkkk
Aqui a conta YT onde estão os vídeos:
http://www.youtube.com/watch?v=xou1ckVzltk&list=PLeXZIaKt7eNhdZ1202yXoMD59vFgpIo6HAqui o site para baixar as legendas .srt :
http://www.2srt.com.ar/ (http://www.2srt.com.ar/)
Anexo legendas Subrip (.srt )
[attachment=1]
[]s.
-
WEBr
Todas info da conta YT já estão uma msg acima da sua (clique em aqui).
Conheço esse site e outros, por ex este (http://mo.dbxdb.com/setting.html)
A ideia é que Just1doclover nos evie já no formato correto, pq ele está c/ a "mão na massa", sabe como é né... falar é fácil, ficar organizando os tópicos dá trabalho...
-
WEBr
Todas info da conta YT já estão uma msg acima da sua (clique em aqui).
Conheço esse site e outros, por ex este (http://mo.dbxdb.com/setting.html)
A ideia é que Just1doclover nos evie já no formato correto, pq ele está c/ a "mão na massa", sabe como é né... falar é fácil, ficar organizando os tópicos dá trabalho...
Leg .srt anexadas acima...
citei a dica na tentativa de facilitar para o just1.
Abraço.
-
Ok WEBr, obrigado. :hand:
Abraço!
-
Legendas em :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,23327.msg79692.html#lastPost).
-
Esse Curso chegou no momento certo! o Doc "Dirt! The Movie" modificou minha maneira de ver a Terra