.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: zegabriel em Segunda, 18 de Fevereiro, 2013 - 14h38
-
Manufacturing Consent - Noam Chomsky And The Media
(http://imagizer.imageshack.com/img921/301/tXRNxZ.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0104810/)
Versão 1: 1,20 GB
Créditos para: sme1984
Notas:
[attachment=1]
(DVDrip)
:br:
Versão 2: 1,36 GB
Créditos para: sme1984
Notas: Sincronização por Zé Henrique
[attachment=2]
(DVDrip)
:br:
-
Documentário Aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,2153.msg81195/topicseen.html#msg81195)
-
Obrigado, meus amigos! Grande trabalho!
-
Obrigada! :D
-
Obrigado pela legenda ZeGabriel.
Uma observação: A legenda não está sincronizada com a versão 2 Torrent.
Bem, eu fiz o ajuste e ficou boa. Vou disponibilizar depois em legendas livres
e o Fraga ou a Ibbins ou quem por bem puder, se quiser coloca aqui, porque pelo que sei, não posso faze-lo.
Me desculpem, eu sei que é tudo pela organização, mas é que eu não tenho paciência pra essa burocracia, e também nunca me dei
ao trabalho de entender direito se coloca em legendas traduzidas, legendas livres, etc... ou anexa aqui no tópico de legenda.
Mas me parece que precisa de aprovação primeiro, ou ser autorizado como postador de legendas.
Ainda acho que devia ficar tudo em uma aba com o nome da legenda, a língua, os frames por segundo.
Bem, é isso. Espero que não me levem a mal, afinal, o Fórum é feito pra isso não é? ;)
Retificando o que eu disse, entendi agora o motivo de não colocar junto. É para quem acessar o doc não pegar uma legenda de má qualidade ou traduzida com o tradutor automático. Tá certo. Escuse moi! :)
-
Legenda inserida no corpo do tópico. Obrigada, Zé Henrique! :hand: