.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: Alexa em Segunda, 18 de Fevereiro, 2013 - 17h22

Título: The Ancient World (2004 - 2009)
Enviado por: Alexa em Segunda, 18 de Fevereiro, 2013 - 17h22

Channel 4: The Ancient World

(http://imagizer.imageshack.us/v2/280x200q90/908/U0APcI.jpg)

(https://img148.imageshack.us/img148/3486/channel4.jpg) (http://www.channel4.com/programmes/the-ancient-world-with-bettany-hughes/4od)


Versão: MVGroup

Créditos para: Alexa

Notas: Ep 7 da série da BBC "The Ancient Worlds", apresentada por Bettany Hughes. Usei uma legenda-base (créditos mantidos), para simplificar as marcações e o processo de tradução.

:br:

(DVDRip)

Título: Re: The Ancient World (2004 - 2009)
Enviado por: Alexa em Segunda, 18 de Fevereiro, 2013 - 17h26

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,23400.html) e aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,2349.msg3990.html#msg3990).

Título: Re: The Ancient World (2004 - 2009)
Enviado por: ibbins em Terça, 19 de Fevereiro, 2013 - 18h29

Obrigada, Alexa!

Título: Re: The Ancient World (2004 - 2009)
Enviado por: insanu em Sábado, 24 de Janeiro, 2015 - 05h33

Obrigado Alexa  :good:

Título: Re: The Ancient World (2004 - 2009)
Enviado por: LIA FIGUEIRINHA em Quarta, 12 de Agosto, 2015 - 05h49

Preciso de ajuda, por favor!
Onde acho as legendas desta série?
O link disponível baixa as legendas de "When the moors ruled in europe [BBC4 2005].PTBR.srt"

Título: Re: The Ancient World (2004 - 2009)
Enviado por: ibbins em Quarta, 12 de Agosto, 2015 - 17h54

Lia, a série é composta por 7 episódios, sendo que When the moors ruled in europe é o 7º e é o único traduzido pelo Alexa. Isso está explicado em Notas.
Também podes encontrar o episódio 6 legendado em :br: aqui. (http://www.docspt.com/index.php/topic,20559.0.html)

Quanto aos demais, infelizmente não há versão em português.

Título: Re: The Ancient World (2004 - 2009)
Enviado por: Alexa em Quarta, 12 de Agosto, 2015 - 18h02

Car@ Lia Figueirinha, o documentário "When the moors ruled in Europe" é o EP7 e faz parte desta série. O EP6 legendado está aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,20559.0.html).  Infelizmente, são os únicos legendados até o momento. ATT