.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: arodri em Domingo, 03 de Fevereiro, 2008 - 21h41
-
Se alguèm me souber indicar onde será possível arranjar as legendas para esta série de 7 erpisódios, agradeço.
Tenho já 3 episódios (1, 4 e 5) com as legendas em PT (+ BR que Pt) estou a tentar melhorá-las, e os outros, em Inglês...
Se quizerem posso enviar para aqui... (como faço ?)
Procuro as outras
Obrigado
EDIT:
(https://img104.imageshack.us/img104/6444/attaip3203739.th.jpg) (http://img104.imageshack.us/my.php?image=attaip3203739.jpg)
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0848227/)
Legendas em :ru: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,341.0.html).
Em tradução na docsPT: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,2505.0.html).
-
Ao que parece, só existem mesmo essas três e o autor julgo que não fez mais, isto se a minha fonte (MVGroup) for a mesma que a tua. Por norma, não colocamos legendas para séries incompletas, mas assim que terminares essa revisão podes colocá-las na secção de legendas em português e referir que são apenas para esses episódios.
Obrigado ;)
-
OK
Então como tenho as legendas para o resto dos ep em Inglês, vou tentar traduzir o resto...
Se houver alguém que queira ajudar.... pode oferecer-se
Um abraço e obrigado pela dica
-
Tópico editado.
-
Legendas em :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,10169).