.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas Em Português => Tópico iniciado por: angelopsi em Segunda, 06 de Maio, 2013 - 21h40

Título: The Truth About Taste (2013)
Enviado por: angelopsi em Segunda, 06 de Maio, 2013 - 21h40
BBC Horizon: The Truth About Taste

(http://2.bp.blogspot.com/-_nrK-_XudNk/UVWSWC0UfZI/AAAAAAAAByU/68ROS8p33tY/s1600/thetruthabouttaste.jpg)

 [bbc]  (http://www.bbc.co.uk/programmes/b01rn6yq)


Versão: MVGroup HDTV

Créditos para:  angelopsi

Notas:

 :br:

(TVrip)
Título: Re: BBC Horizon - The Truth About Taste (A Verdade Sobre o Paladar) 2013 - PT-BR
Enviado por: doro_boy em Segunda, 06 de Maio, 2013 - 23h09
Obrigado Angelo.
Título: Re: BBC Horizon - The Truth About Taste (A Verdade Sobre o Paladar) 2013 - PT-BR
Enviado por: tomafonso em Segunda, 06 de Maio, 2013 - 23h33
thanks

a legenda realmente ficou incrível um belo trabalho angelopsi , espero que venha muitas outras


obrigado pela contribuição.
Título: Re: BBC Horizon - The Truth About Taste (A Verdade Sobre o Paladar) 2013 - PT-BR
Enviado por: angelopsi em Segunda, 06 de Maio, 2013 - 23h38
Obrigado!

Espero poder ajudar mais. Mas preciso estudar por um tempo... e sinceramente, foi mais trabalhoso do que imaginei.

Quando tiver mais tempo, traduzirei mais.

Abraços!
Título: Re: The Truth About Taste (2013)
Enviado por: ibbins em Terça, 07 de Maio, 2013 - 04h59
Obrigada, angelopsi! Certamente muitos irão usufruir desta partilha!  :hand:
Título: Re: The Truth About Taste (2013)
Enviado por: nagol em Terça, 07 de Maio, 2013 - 09h23
Doc muito interessante e que me deu fome! haha aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,23938.0.html).

Valeu pelo o esforço de tradução angelops! Saiba que essa legenda vai se espalhar pela web agora!
Acho que se continuar com o tempo pega mais a "manha" e assim pode se tornar um pouco menos cansativo e mais intuitivo e prático todo o processo. Mas quem pode falar melhor sobre isso são os grandes tradutores que existem no docspt.
Título: Re: The Truth About Taste (2013)
Enviado por: VitDoc em Terça, 07 de Maio, 2013 - 11h32
Fala, angelopsi!
Muito obrigado pela legenda, cara. É sempre bom saber que tem outros companheiros em cena! Ótimo trabalho e tomara que possam surgir outros por aí!