.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: ibbins em Sábado, 01 de Junho, 2013 - 03h46

Título: 56 Up (2012)
Enviado por: ibbins em Sábado, 01 de Junho, 2013 - 03h46

PBS: 56 UP

(http://img560.imageshack.us/img560/661/56upcapa.jpg)

(https://www.docspt.com/Smileys/muitamelhor/395si.gif) (http://www.imdb.com/title/tt2147134/)


Versão: BARGE

Créditos para:

Notas: 3 Partes

 :br:

(TVrip)

Título: Re: 56 Up (2012)
Enviado por: ibbins em Sábado, 01 de Junho, 2013 - 03h48

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,24960.new.html#new).

Título: Re: 56 Up (2012)
Enviado por: doro_boy em Sábado, 01 de Junho, 2013 - 21h45

Obrigado.

Título: Re: 56 Up (2012)
Enviado por: mvm em Domingo, 02 de Junho, 2013 - 15h40

Maravilha!

Título: Re: 56 Up (2012)
Enviado por: quinho em Sexta, 21 de Junho, 2013 - 16h54

Os vídeos são em 3 episódios, cada episódio contém, acho que 4 partes. Observei que que as legendas, a partir da segunda parte de cada episódios estão sem sincronia. Poderiam dar uma verificada. Obrigado.
Documentário inédito, sendo um assunto super interessante. A vida de crianças sendo acompanhas em 50 anos.

Título: Re: 56 Up (2012)
Enviado por: ibbins em Sexta, 21 de Junho, 2013 - 18h26

Podes ser mais específico, quinho? Fica mais fácil se me disseres o tempo ou a linha. Nestas legendas que apanhamos na rede, não fazemos essa conferência. Assim, contamos com a colaboração de todos para efetuarmos melhorias pontuais.

Título: Re: 56 Up (2012)
Enviado por: cbareis em Segunda, 22 de Julho, 2013 - 15h36

Também notei o problema da sincronização da legenda mas só a partir da segunda parte.

Título: Re: 56 Up (2012)
Enviado por: affonsohnunes em Sexta, 08 de Abril, 2016 - 00h03

Obrigado. Ainda não vi a legenda, mas é uma grande ajuda  :clap: