.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: MFSODRE em Quarta, 06 de Fevereiro, 2008 - 18h52

Título: Pedido - How to Kill a Human Being (2008)
Enviado por: MFSODRE em Quarta, 06 de Fevereiro, 2008 - 18h52

Peço a tradução do documentario "how to kill a human being" da BBC

EDIT:

(https://img10.imageshack.us/img10/9089/horizon46058b0837.th.jpg) (http://img10.imageshack.us/my.php?image=horizon46058b0837.jpg)

IMDB (http://)

Legendas em  :pt:aqui (http://) e em  :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,7037.0.html).

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,2394.0.html).

Título: Re: Pedido - How to Kill a Human Being (2008)
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 09 de Fevereiro, 2008 - 14h31

Mais um documentário de grande qualidade da Horizon. Não fosse o imenso trabalho que temos para terminar, pegava já neste para tradução. Quem sabe mais lá para a frente. Não deixem de ver os que já deram este ano e estão disponíveis aqui no fórum:
- Total Isolation.
- What on Earth is Wrong with Gravity?
- Is Alcohol Worse than Ecstasy?

Título: Re: Pedido - How to Kill a Human Being (2008)
Enviado por: Netyon em Sábado, 09 de Fevereiro, 2008 - 18h01

Como não estou a traduzir nada neste momento e até há as legendas em inglês, vou pegar nisto.

 :assob:

Título: Re: Pedido - How to Kill a Human Being (2008)
Enviado por: X_Splinter em Sábado, 09 de Fevereiro, 2008 - 23h25

Poe o "certo" no topico.

Título: Re: Pedido - How to Kill a Human Being (2008)
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 09 de Fevereiro, 2008 - 23h32

Citação de: Netyon em Sábado, 09 de Fevereiro, 2008 - 18h01

Como não estou a traduzir nada neste momento e até há as legendas em inglês, vou pegar nisto.

 :assob:

Há gente com sorte  :party:  :up:

Título: Re: Pedido - How to Kill a Human Being (2008)
Enviado por: cab em Quinta, 07 de Maio, 2009 - 01h35

Tópico editado.