.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: tomafonso em Sábado, 28 de Setembro, 2013 - 23h09
-
BBC: The Story of the Jews
(http://1.bp.blogspot.com/-PLHW9OhdTqE/UkdOwUy2BjI/AAAAAAAACms/dnfQeokIdgA/s1600/thestoryofthejews.capa2.jpg)
[bbc] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b0392pzx)
Versão 1: FTP 720p
Créditos para: Tomafonso
Notas: 5 episódios
[attachment=1]
(TVrip)
:ru:
Versão 2: MVGroup HDTV
Créditos para: JungleBoy
Notas: 5 episódios
[attachment=2]
(TVrip)
:ru:
Versão 2: RMAC
Créditos para:
Notas: 5 episódios
[attachment=3]
(TVrip)
:ru:
-
Documentário se encontra Aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,26406.0.html)
-
novo pack com legenda para todos os episódios dessa serie
ate mais
-
Adicionadas legendas para a versão MVGroup.
-
Interessante. Obrigado.
-
Tomara que saia alguma legenda pt ou br para essa série.
-
Add legendas para a versão RMAC.
-
Olá machadoricardo!
Agora fiquei em dúvida: de onde você está sacando as legendas? Do próprio site da BBC? É necessário checar se não são redundantes à Versão MVGroup, em termos de sincronismo, já que acredito que eles as busquem nesse local.
-
Sim, é diretamente do site da BBC, porém utilizando o get_iplayer. Em conversa com alguns rippers do MVG, sei que utilizam de vários meios para obtenção dos vídeos apontando antenas para diversos satélites (UK, Scotland, Northern Ireland,...) e também utilizam o get_iplayer. Não estou certo se captam as legendas por satélite e essa é a razão pela qual posto as legendas dos rips que faço. Acredito que a maioria das legendas postadas MVG são iguais as correspondentes RMAC. Como todos meus torrents já estão inclusas as legendas, não é problema deixar de postá-las, complementando no tópico do doc que as legendas estão embutidas. Uma razão que acho importante mantê-las, mesmo sendo redundantes, é devido ao nome do arquivo de vídeo ser igual ao arquivo da legenda, na qual é carregada automaticamente.
-
Sim, é diretamente do site da BBC, porém utilizando o get_iplayer. Em conversa com alguns rippers do MVG, sei que utilizam de vários meios para obtenção dos vídeos apontando antenas para diversos satélites (UK, Scotland, Northern Ireland,...) e também utilizam o get_iplayer. Não estou certo se captam as legendas por satélite e essa é a razão pela qual posto as legendas dos rips que faço. Acredito que as maioria que das legendas postadas MVG são iguais as correspondentes RMAC. Como todos meus torrents já estão inclusas as legendas, não é problema deixar de postá-las, complementando no tópico do doc que as legendas estão embutidas. Uma razão que acho importante mantê-las, mesmo sendo redundantes, é devido ao nome do arquivo de vídeo ser igual ao arquivo da legenda, na qual é carregada automaticamente.
Perfeito, obrigado pelos esclarecimentos. :good: ;)
-
Continue postando as suas legendas, machadoricardo. Nem sempre obtemos as do MVGroup.
-
Lá foi mais uma ibbins. ;)
Abraços.
-
Eu ajudaria nas legendas... Sou péssimo em inglês. :tth: