.: docsPT :. Documentários em português
Secção Reservada => Tradutores => Área exclusiva da docsPT => Traduções em curso => Tópico iniciado por: PauloBoka em Terça, 19 de Novembro, 2013 - 18h20
-
Natural World - Desert Lions
(https://imagizer.imageshack.us/v2/280x200q90/911/HfShGD.jpg)
[imdb] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b007th0f)
Muitos anos atrás, os leões prosperavam nos desertos da Costa dos Esqueletos na Namíbia, até serem exterminados pelo homem.
Doze anos atrás o biólogo Flip Stander descobriu uma pequena população remanescente em montanhas próximas, e começou a estudá-los.
Seus números cresceram e agora eles estão voltando para o deserto em números cada vez maiores.
Mas se estes leões quiserem continuar vagando por aqui, Flip terá que convencer a população local de que estes leões valem mais vivos que mortos.
-
Putz, esse ai eu ando de atrás da legenda acho que uns 4 anos haha...
no aguardo amigo, obrigado pela dedicação as legendas, assisti alguns pedaços dele em inglês, é um ótimo doc, acho que nem tenho mais comigo, terei que baixar novamente.
-
Emplacando uma após a outra! Isso sim é amor por legendas - coisa bonita de se ver!
Abração, cara, e ficamos no aguardo :)
-
Peço desculpas pela demora, mas final de ano fica tudo mais complicado...
Mas saindo do forno agora.
Abs