.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas Em Português => Tópico iniciado por: machadoricardo em Quinta, 09 de Janeiro, 2014 - 15h29

Título: The Crusades (2012)
Enviado por: machadoricardo em Quinta, 09 de Janeiro, 2014 - 15h29
BBC: The Crusades

(https://imageshack.com/a/img923/7729/x6nyTZ.jpg)

[bbc] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b01b3fpw)


Versão 1: MVGroup

Créditos para: glampris

Notas:  Apenas episódio 1

[attachment=1]
(TVrip)

:br:



Versão 2: MVGroup

Créditos para: SuB_VersioN League of Legends

Notas:  3 Episódios

[attachment=2]
(TVrip)

 :br:
Título: Re: The Crusades (2012)
Enviado por: ibbins em Quinta, 09 de Janeiro, 2014 - 16h51
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,27866.msg96142.html#msg96142).
Título: Re: The Crusades (2012)
Enviado por: VitDoc em Quinta, 09 de Janeiro, 2014 - 19h21
Força ao tradutor para a continuação! Eu sempre gostei desse tema.
Título: Re: The Crusades (2012)
Enviado por: Mcraptil em Quarta, 15 de Janeiro, 2014 - 08h14
Tambem espero k haja mais traduçoes como esta...Bom trabalho
Título: Re: The Crusades (2012)
Enviado por: VitDoc em Domingo, 04 de Maio, 2014 - 22h48
machadoricardo, no aguardo de eventuais novas traduções disponibilizadas.
Título: Re: The Crusades (2012)
Enviado por: Tiago Santos em Terça, 10 de Fevereiro, 2015 - 19h07
As traduções deste foram canceladas?  :cry:
Título: Re: The Crusades (2012)
Enviado por: djtjroo em Quarta, 27 de Maio, 2015 - 05h29
Olá, haverá continuação das legendas, desta série?
Título: Re: The Crusades (2012)
Enviado por: ibbins em Quarta, 27 de Maio, 2015 - 06h06
Essa é uma legenda encontrada em site externo e não conhecemos o tradutor, nem sabemos se vai continuar a tradução ou não. Apenas se encontra a do 1º episódio. Já vi que deixaste o pedido lá no legendas.tv, mas podes fazê-lo também no opensubtitles, djtjroo.
Título: Re: The Crusades (2012)
Enviado por: Vasco_da_Gama em Segunda, 26 de Agosto, 2019 - 00h30
Adicionada legenda para o 2º episódio- The Clash of Titans
Título: Re: The Crusades (2012)
Enviado por: ibbins em Segunda, 26 de Agosto, 2019 - 01h13
Adicionadas legendas para os episódios 1 e 2, versão MVGroup, créditos para SuB_VersioN League of Legends, encaminhadas por . O 3º episódio está sendo traduzido e será disponibilizado em breve.
Título: Re: The Crusades (2012)
Enviado por: Paulo Pires em Quarta, 11 de Setembro, 2019 - 11h45
Já te enviei a terceira legenda, Ibbins, obrigado pelo seu trabalho e ajuda!
Título: Re: The Crusades (2012)
Enviado por: ibbins em Sexta, 13 de Setembro, 2019 - 04h31
Adicionadas legendas do episódio 3.

Obrigada por partilhar, Paulo Pires! :hat:

Agradecimento especial ao SuB_VersioN pela tradução!  :clap: