.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: FragaCampos em Sexta, 14 de Fevereiro, 2014 - 18h41
-
É Menina
Político-social / Generocídio
(https://img822.imageshack.us/img822/3948/ucq9.jpg)
Sítio Oficial | ItsaGirlMovie.com (http://www.itsagirlmovie.com/)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt2221404) [amazon] (http://www.amazon.com/Its-Girl-Evan-Grae-Davis/dp/B00EYPO076/ref=sr_1_1?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1392238961&sr=1-1) (http://) (http://) (http://) [wikipedia] (http://en.wikipedia.org/wiki/It%27s_a_Girl:_The_Three_Deadliest_Words_in_the_World)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,28352.0.html).
Linhas: 855
Tradução: Do inglês
Ano: 2012
Narração: Anne-Marie Meeks
Realização: Evan Grae Davis
Produção: Andrew Brown
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês,Mandarim
Sincronizado para a release: NOGRP
Data da release: 14/02/2014
Género: Político-social / Generocídio
As Nações Unidas estimam que cerca de 200 milhões de meninas estão desaparecidas no mundo de hoje por causa deste chamado “generocídio”.
As meninas que sobrevivem à infância são frequentemente sujeitas a negligência, e muitas crescem para enfrentar violência extrema e até mesmo a morte nas mãos dos seus maridos ou de outros familiares. A guerra contra as meninas está enraizada na tradição secular e é sustentada por dinâmicas culturais profundamente arraigadas que, em combinação com as políticas governamentais, aceleram a eliminação das meninas. Filmado na Índia e na China, “É menina” revela o problema e procura as razões para e questiona por que tão pouco está a ser feito para salvar as meninas e mulheres.
http://www.youtube.com/watch?v=IHqgh1GoSLc#ws (http://www.youtube.com/watch?v=IHqgh1GoSLc#ws)
Nota: Antes de fazer download das legendas ler este (http://www.docspt.com/index.php?topic=1288.msg76154#msg76154) tópico.
-
É uma imensa e grata surpresa ver novas traduções suas saindo, Fraga! Obrigado pelos docs sempre bem diferentes e curiosos!
-
Uau, muito obrigado FragaCampos!
-
Agora não perco esse! Obrigada! ;)