.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: Lara82 em Sábado, 26 de Julho, 2014 - 16h49
-
Why The Industrial Revolution Happened Here
(https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p01j1lp9.jpg)
[imdb] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b01pz9d6)
DURATION: 1 HOUR
Professor Jeremy Black examines one of the most extraordinary periods in British history: the Industrial Revolution. He explains the unique economic, social and political conditions that by the 19th century, led to Britain becoming the richest, most powerful nation on Earth. It was a time that transformed the way people think, work and play forever.
He traces the unprecedented explosion of new ideas and technological inventions that transformed Britain's agricultural society into an increasingly industrial and urbanised one. Why the Industrial Revolution Happened Here explores two fascinating questions - why did the industrial revolution happen when it did, and why did it happen in Britain?
Professor Black discusses the reasons behind this transformation; from Britain's coal reserves, which gave it a seemingly inexhaustible source of power, to the ascendency of political liberalism, with engineers and industrialists able to meet and share ideas and inventions. He explains the influence that geniuses like Josiah Wedgewood had on the consumer revolution and travels to Antigua to examine the impact Britain's empire had on this extraordinary period of growth.
[Vídeo removido]
-
Olá, Lara82!
Seja bem-vinda ao Fórum. Removi o vídeo da descrição, pois esta é apenas a Seção de Pedidos. Temos aqui (http://www.docspt.com/index.php/board,86.0.html) uma seção própria para disponibilizar conteúdo online. Quanto a seu pedido, verei o que posso encontrar.
:hat:
-
Muito obrigada pela resposta rápida!
Entretanto encontrei umas legendas em inglês, mas não estão sincronizadas com a versão do youtube. Existem outras versões estou a tentar encontrar a que se adequa. Sei que é possível traduzi-las e sincronizá-las, mas infelizmente não entendo nada do assunto :wall: Estou disponível para fazer o envio das mesmas ou ajudar em alguma tarefa que esteja ao meu alcance.
Mais uma vez obrigada e desde já os meus sinceros parabéns pela página de verdadeiro serviço público!
-
Obrigado, também, por sua resposta gentil e pelos elogios à casa. Que sua visita possa trazer-lhe cada vez mais conhecimento e vontade de por aqui permanecer! ;)
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=29929.new#new).
Legenda em :ru: aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=29928.new#new).
Como o pedido leva em conta apenas a existência de uma legenda - não importa seu idioma - devo considerar o pedido como satisfeito. Cabe, agora, que alguém se prontifique a traduzir o documentário e aguardar.
:hat:
-
Muito obrigada! Por mim estaria óptimo mas, em contexto de formação tenho mesmo partilhar o documentário com as legendas em PT com os meus formandos. Quem sabe se não começo eu a empreitada? :D Tenho de pesquisar mais sobre o assunto... mas tudo se aprende :)
Espero em breve poder contribuir na mesma medida em que recebo.
Votos de continuação do excelente trabalho!
-
agora tem legenda br
-
Legenda :br: aqui. (http://www.docspt.com/index.php/topic,31007.0.html)