.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: 3MK em Sexta, 19 de Setembro, 2014 - 14h12
-
PBS NOVA: Decoding Neanderthals
(http://4.bp.blogspot.com/-dbm9K6ak2wU/UYaXWyf0FmI/AAAAAAAACCw/q5qSIJJIaXA/s1600/descobrindoneandertaiscapa.jpg)
[pbs] (http://www.pbs.org/wgbh/nova/evolution/decoding-neanderthals.html)
Versão: NJSJ (480p)
Créditos para: 3MK
Notas: Legenda precisa de ligeira revisão.
:br:
(TVrip)
-
Olá, 3MK!
Modifiquei seu post para que esteja de acordo com o padrão que usamos aqui. Seguem algumas observações:
- Na seção de legendas não pode haver links de partilha (Link torrent removido);
- Já existe um tópico para o documentário: nesse caso, seu link torrent deve ser adicionado, como parte de uma nova versão, na respectiva página do documentário, a qual encontra-se ao final de minha mensagem;
- Use esse modelo atual, o qual modifiquei, para a criação de novos tópicos de legendas, fazendo as devidas alterações - no título só deve constar o nome do documentário e seu ano (entre parênteses). No corpo do post, devem constar o título, imagem de capa em tamanho reduzido, links de referência para o documentário (página no Discovery, NatGeo, PBS, IMDB), e os 3 campos em verde: Versão, Créditos e Notas, além da bandeira do idioma e se a legenda serve para um TVRip ou DVDRip;
Com o tempo, você pega as manhas. Já dei uma olhada em sua legenda e agradeço por todo o esforço. No entanto, alguns pontos ainda podem ser melhorados, como frases que terminam com pontos, quando na verdade têm continuação, além de falas com 3 linhas, o que deve ser evitado. Vou-lhe encaminhar algumas orientações depois a respeito, OK?
Obrigado pela legenda :good:
Documentário aqui. (http://www.docspt.com/index.php/topic,24562.msg84876.html#msg84876)
-
Blz VitDoc.
Tenho mais uns 8 ou 9 doc para postar.
Alguns riper proprio.
-
Blz VitDoc.
Tenho mais uns 8 ou 9 doc para postar.
Alguns riper proprio.
Bom saber!