.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Debate => Discussões => Discussão geral => Tópico iniciado por: quinho em Sexta, 10 de Outubro, 2014 - 16h58
-
Descobri o documentário "CNN - The Sixties (2014)" postado em 21/agosto/2014 no MVGroup.
Assunto referente aos anos sessenta em relação aos Estado Unidos.
Documentário interessante com imagens inéditas em 10 episódios com vários assuntos, política, guerra, discriminação racial, música, etc.
Seria interessante alguém se dispor a upar para o DocsPT.
As legendas são em inglês, e depois que baixei, percebi que não estavam sincronizadas, sendo que já postei no tópico as legendas sincronizadas.
Obrigado. :soon:
-
Tu poderia se quiser, tiver tempo e puder colaborar nisso, trazer docs do MVGroup pra cá, depois que acertar o primeiro fica fácil os outros. Com eles aqui aumentam as chances de tradução eu acho, o povo ocupado e toda ajuda, ajuda. Eu não falo como cobrança (nem poderia) é uma dica só...
-
Documentário aqui. (http://www.docspt.com/index.php/topic,31504.0.html)