.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: psdias em Segunda, 20 de Outubro, 2014 - 23h40
-
Göttingen and New York: reflections on a life in mathematics, Richard Courant
(https://i.imgur.com/kckUL8i.jpg)
[imdb] (http://digitaleditions.walsworthprintgroup.com/article/Preserving_and_Digitizing_MAA%E2%80%99s_Films/1461358/168519/article.html)
A Associação de Matemática da América (MAA - Mathematical Association of America - http://www.maa.org/ (http://www.maa.org/)) tem um projeto de digitalização de diversos filmes antigos de aulas e biografias de grandes matemáticos, com vídeos desde 1959 até a década de 1970. Um desses vídeos é o "Göttingen and New York: reflections on a life in mathematics, Richard Courant". Courant foi um importante físico e matemático do século XX, autor de conhecidos livros sobre Matemática.
O vídeo está disponível no Youtube. Não postei o link aqui por que não sei se estaria violando uma regra do fórum (aproveito para tirar a dúvida se posso ou não postar o link). Segue abaixo uma tradução da descrição em inglês, que está no vídeo do Youtube:
Um levantamento da carreira de Richard Courant, cujo colegas descrevem sua influência e trabalho. Inclui sua palestra sobre bolhas de sabão e superfícies mínimas e reminiscências da formação dos institutos de Goettingen e NYU. Utiliza raras imagens antigas do gigante de Goettingen, David Hilbert e seus associados.
Se alguém se dispuser a realizar a legendagem, ficarei muito agradecido.
Grato pela atenção !
Paulo
-
Para disponibilizar o link, deves fazê-lo na seção de documentários online, criando um tópico para o doc, ok?
-
Ok, Ibbins.
Já criei um tópico na seção recomendada por você.
Grato!
Paulo